КОЛУМБИЙСКАТА - превод на Турски

• kolombiya
• kolombiyalı
• kolombiyada
• kolombiyanın

Примери за използване на Колумбийската на Български и техните преводи на Турски

Наистина не бях чувал за колумбийската вратовръзка.
Kolombiye Boyunbağından dolayı kusura bakmayın. Hiç duymamıştım.

Според колумбийската полиция, през 2003, на същия ден,
Kolombiya Polisine göre… 2003te,

Бил е старши агент на колумбийската армия през'80-те,
Seksenli yıllarda Kolombiya Ordusunda kıdemli istihbarat subayıydı.

Антонио де ла Руа, с когото певицата живя 11 години, предяви иск за 250 млн. долара към колумбийската певица.
Kolombiyalı yıldızın eski erkek arkadaşı Antonio de La Rua, şarkıcıya 100 milyon dolarlık tazminat davası açtı.

Neck мрази ченгета защото колумбийската полиция победи живия лайната от него не се обръща травестит.
Neck polislerden nefret eder çünkü Kolombiya polisi, travestiye parasını vermediği için onu evinden zorla çıkarmış.

Но си държах езика зад зъбите, защото в това семейство мислят, че съм Колумбийска"гореща глава", което е лудост, защото Колумбийската"гореща глава".
Ama kendimi tuttum çünkü bu ailede beni deli fişek bir Kolombiyalı sanıyorlar. Çok saçma çünkü'' Kolombiyalı deli fişek'' birinin kafasını ateşe verdiğin zaman olur.

Аз имам. Преди 13 години работих в охраната на петролна платформа близо до Колумбийската граница.
Ben oldum. 13 yıl önce Kolombiya sınırı yakınındaki bir Amerikan petrol şirketi için güvenlik işi yapıyordum.

През 2011 г. колумбийската полиция откри гълъб,
Kolombiya polisi de 2011de kokain

След като казах на директора, че ти не би направил нещо такова и го заплаших с колумбийската вратовръзка!
Kalkıp müdüre senin asla böyle bir şey yapmayacağını söyleyip adamı'' Kolombiya kravatı'' yla tehdit ettim bir de!

Преди да продължим, за водач на Еспада ардиенте се смята този човек- Луис Мендес, от колумбийската армия?
Devam etmeden önce Espada Ardientein lideri, Kolombiya Ordusuna mensup Louis Mendez mi?

Гардо, е допълнение към учителската стачка- Най-важният проблем в момента е Колумбийската граница.
Gardo, devam eden öğretmenlerin grevine ek olarak, şu anda en önemli mesele Kolombiya sınırı.

Голямото откритие е предположението, че има 14-15 откъснати племена само в колумбийската амазонска джунгла.
günümüzün büyük keşfi, sadece Kolombiya Amazonunda 14,15 izole grup olduğuna inanıyoruz.

Татко определено е задвижил колумбийската сделка и просто изпира парите чрез твоята будка за банани.
Şu çok açık ki babam Kolombiyalılarla anlaşmayı sürdürüyor ve senin muz standın vasıtasıyla kara para aklıyor.

Какво, мислите, че всички колумбийци са престъпници, защото Колумбийската вратовръзка е символ на насилие по целия свят?
Ne yani,'' Kolombiya kravatı'' tüm dünyada şiddetin sembolü oldu diye bütün Kolombiyalılar suçlu mu olacak?

Колумбийската трева от преди 20 г. винаги е била по-добра от мексиканските боклуци.
Yıl önce de, ne zaman bir Kolombiya malı alsan, o hep normalde aldığın Meksika otundan daha iyiydi.

Вярно е, че наемаме колумбийската армия евтино,
Gerçek bir Columbia ordusundan bahsediyoruz.

Опитаха се да ме убият днес и всичко сочи към венецуелската крайна десница и колумбийската крайна десница, а името на Хуан Мануел Сантос стои зад тази атака”, посочи венецуелският президент.
Bugün bana suikast düzenlemeye çalıştılar ve her şey Venezuela aşırı sağına Kolombiya aşırı sağına işaret ediyor ve bu saldırının ardındaki isim Juan Manuel Santostur'' ifadelerini kullandı.

През кариерата си колумбийската певица Шакира, автор на песни
Kolombiyalı şarkıcı ve besteci Shakira kariyeri boyunca,

По време на своята кариера колумбийската певица и авторка на текстове за песни,
Kolombiyalı şarkıcı ve besteci Shakira kariyeri boyunca, dünya çapında 60

Споразумението трябваше да сложи край на 52-годишния конфликт между лявата групировка и колумбийското правителство.
FARC ve Kolombiya hükümetinin 52 yıllık savaşı bitiren barış anlaşması, halk oylamasına takıldı.