Примери за използване на Колумбийски на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обзалагам се, че има Колумбийски печат на този паспорт.
O pasaportta bir Kolombiya damgası olup olmadığına bahse girerim.През 70-те години прекарах доста време да излавям босовете на колумбийски престъпен синдикат.
Lerde bir Kolombiya suç örgütünün şeflerini… hapse atmak için yıllar harcadım.Faryd Aly Camilo Mondragón е бивш колумбийски футболист-национал.
Faryd Camilio Mondragon Ali, eski bir Kolombiyalı futbolcudur.Колумбийски картел, който няма да ви отвлече и убие.".
Seni kaçırmayacak ve öldürmeyecek olan bir Kolombiyalı kartel.Последното, което чух е, че Бруър е в Колумбийски затвор.
Son duyduklarıma göre Brewer bir Kolombiya hapishanesinde çürüyordu.Но човекът, стоящ над Ескобар, когато това свърши Необходимо е да е колумбийски полицай.
Ama tüm bunlar bittiğinde Escobarın tepesinde bir Kolombiya polisi olmak zorunda.Марко Рейес, беше… плащаше на много хора… на няколко колумбийски генерала, политици, държавни служители
Габриел Гарсия Маркес е колумбийски писател, журналист, издател и общественик, известен като Габо в цяла Латинска Америка.
Gabriel José de la Conciliación García Márquez Kolombiyalı, tüm Latin Amerikada Gabo olarak bilinen yazar, romancı, hikayeci ve oyun yazarıdır.Изглежда, че ще бъдем тук за известно време. Ще бъда щастлива да смеля нчкои от тези чудесни колумбийски кафени зърна за вас служители.
Görünüşe göre daha buradayız şu güzel kolombiya çekirdeklerini çekip sizlere güzel birer kahve yapabilirim memur beyler.Той е само издирван колумбийски трафикант на дрога
Sadece aranan Kolombiyalı bir uyuşturucu kaçakçısı.Двама мъже, смятани за част от колумбийски нарко-картел, са били убити с автоматични оръжия.
Kolombiya uyuşturucu kartelinin üyeleri olduğuna inanılan iki kişi arabalarında otururken otomatik tüfeklerle tarandı.250 елитни колумбийски командоси, десетки хиляди изстрела, седем кучета и 4 шибани хеликоптера.
Dört bin asker Kolombiyanın 250 adamlık elit kuvveti ateş edilmiş on binlerce mermi yedi köpek ve dört lanet olası helikopter.Габриел Хосе де ла Конкордия Гарсия Маркес е пълното име на колумбийски писател, журналист,
Gabriel José de la Conciliación García Márquez Kolombiyalı, tüm Latin Amerikada Gabo olarak bilinen yazar,Очевидци твърдят, че нападателят е разбил няколко стени, докато се е добрал и убил известния колумбийски нарко барон, Алехандро Кастило, известен като Ел Дого.
Şahitler saldırganın, Kolombiyanın kötülüğüyle en fazla ün salan uyuşturucu taciri Alejandro Castilloyu, nam-ı diğer El Dogoyu öldürmeden önce birkaç duvarı parçaladığını ileri sürdüler.Караме на трансфера на знания от университета в La Sabana, целящо да допринесе за растежа и развитието на производствените сектори на колумбийски общество, за постигане на социално въздействие върху него.
Biz bunun üzerinde sosyal bir etki sağlanması, Kolombiya toplumunun üretken sektörlerinin büyümesine ve gelişmesine katkıda bulunmayı amaçlayan, La Sabana Üniversitesi bilgi transferi sürücü.Единият от които е разпитвач в колумбийски затвор, което всъщност е по-добрия начин да кажеш"мъчител".
Bir tanesi de Kolombiyalı bir sorgu yargıcıydı. İşkenceci demenin farklı yolu.Искам да си спомниш това следващия път, когато говориш за Колумбийски проблеми разигравани на улиците на Лос Анджелес.
Los Angeles sokaklarında ortaya konan Kolombiya sorunlardan bahsedeceğin bi dahaki sefer, bunu hatırlamanı istiyorum.Това е фитнес танц, създаден от колумбийски танцьор и хореограф през 90-те години на ХХ век.
Zumba 90 lı yıllarda Kolombiyalı bir dansçı ve koreograf tarafından ortaya atılmış.Бандата, за която се предполага, че е внасяла и разпространявала колумбийски кокаин и марокански хашиш на европейския пазар, се е състояла от испански,
Avrupa pazarına Kolombiya kokaini ve Fas esrarı ithal edip dağıttığı iddia edilen çete,Аржентински съдия повдигна обвинение в пране на пари на вдовицата и сина на покойния колумбийски наркотрафикант Пабло Ескобар.
Arjantinde hükümet Kolombiyalı uyuşturucu baronu Pablo Escobarın eşi ve oğlu hakkında kara para aklama suçlamasıyla soruşturma açıyor.
