КОМПЛЕКСНИ - превод на Турски

• karmaşık
• kompleks

Примери за използване на Комплексни на Български и техните преводи на Турски

Поради наличието на мощни и евтини компютри модел базирани изчислителни експерименти сега е стандартен подход за анализ и проектиране на комплексни системи, където реални експерименти могат да бъдат скъпи или допустимото множество.
Güçlü ve ucuz bilgisayarların bulunması nedeniyle, model tabanlı hesaplama deneyleri, gerçek deneylerin pahalı veya başarısız olabileceği karmaşık sistemlerin analizi ve tasarımı için standart bir yaklaşımdır.

в Университета по мениджмънт на MIT Sloan, съусновател на Института за комплексни системи в Ню Ингланд и основател на Дружеството за организационно обучение.
New England Kompleks Sistemleri Enstitüsünde öğretim görevlisi olan MIT Sloan Yönetim Okulunda kıdemli öğretim görevlisi ve Örgütsel Öğrenme Derneğinin kurucusu olan bir Amerikan sistem bilimcisidir.

Поради наличието на мощни и евтини компютри модел базирани изчислителни експерименти сега е стандартен подход за анализ и проектиране на комплексни системи, където реални експерименти могат да бъдат скъпи или допустимото множество.
Çünkü güçlü ve ucuz bilgisayarlar model tabanlı hesaplama deney kullanılabilirliği şimdi analizi ve gerçek deneyler pahalı ya da olurlu olabilir karmaşık sistemlerin tasarımı için standart bir yaklaşımdır.

Сега, един начин да визуализираме комплексни числа, и това всъщност е много полезен начин да ги визуализираме когато мислим за корени на числа, особено комплексни корени, е да
Karmaşık Sayıları görselleştirmenin bir yolu da şudur: Bu yol, sayıların kökleri, özellikle de Karmaşık kökleri söz konusu olduğunda,

със съвременната си медицинска технология, комплексни диагностични и терапевтични отделения, в момента болницата обслужва своите пациенти във всички клонове на медицината,
ileri tıp teknolojisi, çok kapsamlı tanı ve tedavi üniteleri ile günümüzde tam donanımlı bir hastane olarak,

председател на катедрата по генетика и комплексни заболявания на университета"Харвард", е открил, че молекула, произвеждана от адипоцитите- клетки на съединителната тъкан,
Harvard Üniversitesi Genetik ve Kompleks Hastalıklar Bölüm başkanı Türk Profesör Gökhan Hotamışlıgil, adipositler[ PEH2]

Функцията IMPOWER() връща комплексно число повдигнато на степен.
IMPOWER( dizi) bir karmaşık sayının üssü alınmış şeklini gönderir.

IMCONJUGATE( комплексно число).
IMCONJUGATE( karmaşık sayı).

Vision Zero изисква комплексен подход.
Bölgesel zayıflama kompleks bir yaklaşım gerektirir.

Тя е част от комплексното лечение.
Karmaşık tedavinin önemli bir parçası.

Че не е много комплексно вино.
Çok kompleks bir şaraba benzemiyor.

Професионална промоция SEO включва комплексен подход, сред които елементите.
Profesyonel tanıtım seo karmaşık bir yaklaşım içermektedir, bunlar arasında elemanlar.

Са комплексното разрешаване на проблеми,
Kompleks problem çözme,

Природата е тази невероятна комплексна машина.
Doğa inanılmaz karmaşık bir makine.

Развитието на рака се проявява след доста комплексна поредица от механизми.
Kanser gelişimi oldukça kompleks bir dizi mekanizma sonrasında ortaya çıkmaktadır….

Когато разделих едно комплексно число на друго, получих ново комплексно число.
Başka bir karmaşık sayıya bölersem, bir karmaşık sayı elde ediyorum.

Комплексен подход при лечението.
Tedaviye kompleks yaklaşım.

(Жк)- преобладаващо комплексно застрояване;
Olağandışı karmaşık örgütsel yapılar;

Комплексните въглехидрати(полизахариди) имат три
Kompleks karbonhidratlar( polisakkaritler),

Тригонометричен вид(тригонометрична форма) на комплексните числа.
Karmaşık sayıların kutupsal biçimi( Trigonometrik biçimi).