КОМПРЕС - превод на Турски

• kompres
• komprese

Примери за използване на Компрес на Български и техните преводи на Турски

Може да използвате студен компрес.
Belinize soğuk kompres uygulayabilirsiniz.

Прилагайте студен компрес върху отока през първото денонощие.
Lenf bezi şişmelerinde ilk bir iki gün soğuk kompres uygulayın.

Сложете си студен компрес в областите на болката.
Ağrıyan bölgeye soğuk kompres uygulayın.

ще бъдете помолени да прилага студен компрес на очите си.
hafifçe yukarıda yatmanız ve gözlerinize soğuk kompres uygulamanız önerilir.

трябва ми и студен компрес за шофьора и чаша горещ шоколад за мен!
kuaförüm için soğuk komprese ve kendim için de sıcak çikolataya ihtiyacım olacak. Nest-ce pas!

както и студен компрес на челото и задната част на главата.
ayrıca alın ve başın arkasındaki soğuk komprese de yardımcı olacak.

Поставете ледения комплект или топлия компрес върху ухото и след 10 минути се редувайте между топло и студено.
Buz paketini veya sıcak kompresi kulağın üzerine yerleştirin ve 10 dakika içinde sıcak ile soğuk arasında değişen bir şekilde kompres yapın.

Какъв тип компрес е подходящ във всеки случай, може да се определи само от лекар.
Bir çocuk için ne tür bir kompres gereklidir- bu sadece bir doktor tarafından önerilebilir.

Поставете ледения комплект или топлия компрес върху ухото и след 10 минути се редувайте между топло и студено.
Buz torbasını ya da sıcak havluyu kulağınıza tutun ve on dakikadan sonra sıcaktan soğuğa geçin.

Поставянето на горещ или студен компрес, както и редуването им може да е много полезно за облекчаване на болките в гърба.
Sıcak ve soğuk kompres; Sırtınıza sıcak veya soğuk kompres uygulamak, ağrılarınızın hafiflemesine yardımcı olabilir.

Сутринта компресът трябва да се отстрани и краката да се измият с хладка вода.
Sabah, kompres çıkarılmalı ve ayaklar soğuk su ile yıkanmalıdır.

Как да направите студени компреси?
Peki soğuk kompres yapsak?

Как се приготвя компресът?
Kompost nasıl hazırlanır?

Донесе ли ми студени компреси?
Yanında soguk kompres getirdin mi?

Използвайте студени компреси.
Soğuk kompres kullanın.

Сменяйте компреса през няколко часа.
Kompres birkaç saatte bir değiştirilmelidir.

Намокрете всички кърпи за студени компреси.
Bütün havluları ıslatın ve soğuk kompres için herşeyi kullanın.

Нека махнем компреса и отидем право на аспирина.
Şu pamuğu çıkaralım ve aspirin getirelim.

Мисля, че синапени компреси.
Hardal kullanırdım sanırım.

Студените компреси са ефективни през първите 24 до 48 часа.
Soğuk kompres uygulaması da ilk 24-48 saatte faydalıdır.