КОМПЮТЪРНИЯТ - превод на Турски

• bilgisayar

Примери за използване на Компютърният на Български и техните преводи на Турски

Няма научни доказателства, че компютърния екран е вреден за очите.
Bilgisayar ekranlarının gözlere zararlı olduğuna dair herhangi bir bilimsel bulgu yoktur.

Преди да изгубите доста време в опити да възстановите компютърното управление нека да ви спестя тревогата.
Çok zaman kaybetmeden bilgisayar kontrolünü geri almak için uğraşırken seni zahmetten kurtarayım.

които ме атакуваха са били на нивото на компютърното ядро.
bana saldıran üçü merkez bilgisayar bölümündeydi.

Джак и Сам са в беда на нивото с компютърното ядро.
Jack ve Samin başı belada, merkez bilgisayar bölümünde.

Не завиждай. Сигурна съм, че ще срещнеш някой готин на компютърния лагер.
Bu kadar kıskanmana gerek yok eminim ki bilgisayar kampında çok yakışıklı biriyle tanışırsın.

Компютърни науки.
Bilişim Bilimi.

Лейтенанте, би ли придружил сержанта- до компютърната зала?
Komiser, komiser muavinine elektronik odasına kadar eşlik eder miydin?

Възможно ли е някъде там в компютърната вселена да можем да намерим физическа вселена?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?

И имате диплома по Компютърни науки.
Ve bilişim bilimi üzerine diploman var.

Защо не започнем от компютърната зала?
Neden elektronik odasından başlamıyoruz?

Някой е оставил това за вас в компютърната зала.
Birisi bunu sizin için elektronik odasına bırakmış.

Бях ченге 20 години. Компютърни престъпления.
Ondan önce 20 yıl kadar bilişim suçları bölümünde çalıştım.

И искам да върви през микробуса и през компютърната зала тук. Да.
Hem araba, hem de buradaki elektronik odasına bağlantı yapılsın.

Ако ви се ядът сладкиши, Отидете в коридора или компютърната зала.
Şekerleme yiyeceksen git koridorda ya da elektronik odasında ye lütfen.

Но аз не искам да гледам в астрономичната вселена, а в компютърната вселена.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.

можем да направим много подобни неща и в компютърната вселената.
aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.

Pixar създаде първия в света филм с компютърна анимация- Toy Story,
Pixarda dünyanın ilk bilgisayar animasyon filmi Toy Storyyi yarattık

За да защитя здравето на студентите и репутацията на колежа, запечатвам компютърния отдел и премахвам стълбището към секцията.".
Öğrencilerin sağlığını ve okulun itibarını korumak adına bilgisayar bölümünü kapattım ve o bölüme çıkan merdiven boşluğunu kaldırdım.''.

Представянето на компютърното програмиране на децата Ви може да бъде предизвикателство,
Bilgisayar programlamasını çocuklarınıza tanıtmak, özellikle

Белградският център ще работи по разработването на програми за разпознаване на текстове, изписвани с цифров писец върху компютърен екран.[Гети имиджис].
Belgraddaki merkez dijital kalemle bilgisayar ekranına yazılan yazıların tanınmasına yönelik programlar geliştirme üzerinde çalışacak.[ Getty Images].