КОМУНИСТИЧЕСКА - превод на Турски

• komünist
• komünistler

Примери за използване на Комунистическа на Български и техните преводи на Турски

И така, имаме привидно комунистическа държава, в която жените носят оръжие и е пълно с евреи.
Yani, kadınların silah taşıdığı, Yahudilerle doldurulmuş… Komünist gibi bir devlet var elimizde.

По никое време не съм била член на Комунистическата партия и никога не съм виждала комунистическа членска карта.
Hiçbir zaman Komünist Parti üyesi olmadım ve hiçbir zaman bir Komünist Kartı da görmedim.

Ако не го бяхме сторили, вероятно щяхте да се родите в комунистическа страна, а не в тази която обичате.
Eğer böyle yapmamış olsaydım, şu an sevdiğin ülke yerine komünizmle yönetilen bir yerde doğmuş olurdun.

Един ден по-късно Тодор Живков, лидер на Българската комунистическа партия(БКП) и най-дълго управлявалият авторитарен владетел в страните от бившия съветски блок,
Bundan bir gün sonra, Bulgar Komünist Partisi( BCP) başkanı ve Sovyet bloğundaki bütün ülkeler içinde

Има няколко много силни политически изявления, добавени като приложения към този доклад, направени от правителството на Китай и китайската комунистическа партия, призоваващи към преследването на Фалун Гонг,
Bu raporda Çin hükümeti ve Çin Komünist Partisi yetkililerinin, Falun Gonga karşı

Г-жа Маркуорд, която работи във ФБР и се е записала в Комунистическа партия по нареждане на ФБР свидетелства, че не ви е виждала лично на комунистически събрания, но че името ви е било в списък на комунисти за плащане на членски внос.
FBI için çalışan ve FBIın emriyle Komünist Partiye katılan Bayan Markward size Komünist toplantılarda hiç görmediğini ama isminizin para ödeyenler listenizde bulunduğu yönünde ifadede bulundu.

Григор Стоичков, бивш висш функционер на управляващата по онова време в България комунистическа партия, каза по-рано тази година,
O dönemde Bulgaristanda iktidardaki komünist partinin üst düzey yetkililerinden Grigor Stoichkov,

вероятно поради натиск от Китайската комунистическа партия(ККП) полицията не позволи в района на срещата нито демонстрация срещу нарушенията на човешките права в Китай.
muhtemelen Çin Komünist Partisinin( ÇKP) baskısı nedeniyle, polis Çindeki insan hakları ihlalleri ile ilgili zirveye yakın bir yerde protesto gösterisine izin vermedi.

Освен това много косовски граждани са преминали през редица правни системи през живота си, включително в комунистическа Югославия, ерата на либерализма през 80-те години на миналия век,
Ayrıca, pek çok Kosova vatandaşı yaşamları boyunca komünist Yugoslavya, 1980lerin liberalizm çağı, Kosovanın özerk statüsünü kaybettiği Miloseviç yönetimindeki 1990lar,

В този момент, чувствах, че не би могло да има по-голямо оправдание за Ли Куан Ю или Китайската комунистическа партия, междувременно мои непокорни приятели не спираха да ми повтарят,
O an hissettim ki, Çin Komünist Partisi ve Lee Kuan Yew bundan daha iyi haklı çıkarılamaz. Keza, bana demokrasinin bir

стана на 1 януари 17-та членка на еврозоната и третата бивша комунистическа страна, въвела еврото, след Словения през 2007 и Словакия през 2009 г.
Slovakyanın ardından euroyu kabul eden 3üncü eski komünist ülke olmuştu.

Имаме и потвърждение на тези показания от още един свидетел, който беше извикан преди това пред Комисията и под клетва даде показания, че също така знае, че г-жа Moс е член на Североизточния клуб на Комунистическа партия.
Bu ifade, komite önüne çıkıp yeminli ifade veren başka bir tanık tarafından yani Bayan Mossun Komünist Partinin Kuzeydoğu kulübünün bir üyesi olduğu onaylanmıştır.

достатъчно данни, за да докажем на 10000 процента, че това не е гражданска война, а комунистическа агресия.
yeterli askeri istihbaratımız var. Bunlarla olayın iç savaş değil, Kominik saldırısı olduğunu yüz kere ispatlayabiliriz.

И на 4 декември той организира три хиляди членове на Младежката комунистическа лига, от 14 от най-добрите правни училища, които се организираха, разработиха плакати с новите закони,
Aralık günü, bu adam 3 bin kişiyi Gençlik Komünist Liginden, en iyi 14 hukuk okulundan topladi. Kendilerini organize edip

Базирани на статистика от книгата„Как Китайската комунистическа партия преследва християните”, публикувана през 1958 г.,
De yayınlanan“ Çin Komünist Partisinin Hristiyanlara Nasıl Zulmettiği” isimli kitapta verilen istatistikler

Вдъхновена и водена от учението на Мао Цзедун, Камбоджанската комунистическа партия, под ръководството на Пол Пот, по време на господството си, продължило три години и осем месеца, избива два милиона души- приблизително една четвърт от цялото население на тази малка страна- за да„елиминира системата на частната собственост”.
Mao Zedongun öğretilerinden ilham alarak ve kılavuzluğundan yararlanarak, üç yıl sekiz aylık hakimiyeti sırasında, Pol Pot tarafından yönlendirilen Kamboçya Komünist Partisi iki milyon insanı- bu küçük ülkenin bütün nüfusunun dörtte biri-“ özel mülkiyet sistemini ortadan kaldırmak” için kesmiştir.

а направо комунистическа- за партия, на която крайната
açıkça komünist olan bir parti için,

Почти същото, което правеше комунистическият режим.
Tıpkı komünist sistemden çıkışta olduğu gibi.

Вие не искате хората да мислят ти си хипи, комунистическо путка, нали?
İnsanların hippi, komünist bir korkak olduğunu düşünmelerini istemezsin değil mi?

Комунистическият младежки съюз.
Genç Komünist Birliği.