КОННИКА - превод на Турски

Четиримата конника на апокалипсиса.

Kıyametin Dört Atlısı.

Конника я уби.

Onu süvari öldürdü.

Четирите конника.

Dört Atlı.

Но аз съм тази която управлява Конника, скъпа, и Балтус не остана да гледа.

Ama süvariyi yöneten bendim, şekerim ve Baltus da kalıp seyretmedi.

Конника не дойде да убие Бром или мен.

Süvari, benim veya Brom için gelmemişti.

Имам четири жертви и само два конника.

Elimde dört kurban ve yalnızca iki atlı var.

Той призова конника.

Süvariyi o çağırdı.

Конника дойде за него.

Süvari onun için de geldi.

За сега конника без глава изглежда изчезнал.

Şu an için, Başsız atlı kayıplara karışmış görünüyor.

Което ме държи тук в плен, и което сега направлява конника.

Beni buraya hapseden ve şu anda süvariyi kontrol eden canavar.

Катрина, Конника ме спаси.

Katrina, süvari hayatımı bağışladı.

Петима конника.

Beş atlı.

Конника без глава.

Başsız Süvariyi.

Конника уби твоята мащеха.

Süvari üvey anneni öldürdü.

Конника не може да влезе.

Süvari içeri giremiyor.

Също като конника преди него, този е хесианец.

Kendisinden önceki süvari gibi, o da bir Hessian.

Наричам ги Четиримата конника.

Onlara Dört Süvari diyorum.

Точно така, но не Конника без глава, когото познаваме.

Duydun da ancak tanışıklığımız olan başsız süvari değil.

Каквато и магия да те е свързала с конника Война я няма.

Seni Savaş Atlısına bağlayan sihir yok olmuş.

Ако хесенците знаят къде е конника могат да използват купата да премахнат заклинанието.

Eğer Hessianlar Süvarinin nerde olduğunu biliyorlarsa, Trakya Tasını kullanıp, büyüyü bozabilirler.

Примери за използване на Конника на Български и техните преводи на Турски