КОНСЕРВАТИВНО - превод на Турски

• muhafazakar
• konservatif
• tutucu
• muhafazakâr
• klasik

Примери за използване на Консервативно на Български и техните преводи на Турски

може би контрол на дясното консервативно крило на Републиканската партия.
belki Cumhuriyetçi Partinin muhafazakar sağ kanadının hakimiyetini de.

Дан Мелчър управлява много консервативно застрахователно дружество, но дори той ни плати предварително за съхранението на данни, нали?
Dan Melcher son derece tutucu bir sigorta şirketini yönetiyor, buna rağmen o bile bize veri depolaması için ön ödeme yaptı, değil mi?

лекуващи до 4 седмици, се избира консервативно лечение.
iyileşme süresi 4 haftaya kadar, konservatif tedavi seçilir.

Родена съм в древни времена, на края на света, в патриархално, католическо и консервативно семейство.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.

В зависимост от дълбочината на лезията, локалното лечение на изгаряния може да бъде консервативно или оперативно.
Lezyonun derinliğine bağlı olarak, lokal yanık tedavisi konservatif veya ameliyat olabilir.

Добре, наистина, облечи се консервативно, казвай"Да, сър" и"Да.
Tamam, gerçekten klasik giyin, evet efendim diye konuş 155 00:06:38,668-- 00:06:40,769 Ve eğer gelecek planları ile ilgili konuşurlarsa.

щадящи методи на лечение, т. е консервативно нехирургично лечение.
koruyucu tedavi yöntemi yani konservatif cerrahi olmayan tedavi kullanmak mümkündür.

Безработицата се изчислява консервативно на 17%, а повече от 100 000 фирми са закрити.
İşsizlik muhafazakâr bir tahminle% 17 civarında ve 100 binden fazla işyeri kapanmış durumda.

В изказването си пред парламента Репас разкритикува предишното консервативно правителство, че не е осъществило тази изключително необходима реформа,
Parlamentoda yaptığı konuşmada Rappas, önceki muhafazakar hükümeti bu kadar ihtiyaç duyulan bir reformu uygulamamakla eleştirerek,

в Хърватия след изборите за парламент през ноември Солана даде висока оценка на страната за нейния"забележителен прогрес" в укрепване на демокрацията през последните четири години, както и приветства първите стъпки на новото консервативно правителство.
son dört yıl içinde demokrasiyi tesis etmede kaydettiği'' dikkat çekici ilerlemeden'' dolayı ülkeye ve görevdeki ilk icraatlarından dolayı yeni muhafazakâr hükümete övgülerde bulundu.

Мей, която е изправена пред бунтове в собствената си Консервативна партия.
Ancak May kendi muhafazakar partisi içinden de bazı isyan sesleriyle karşılaşıyor.

Самата управляваща Консервативна партия бе в същото положение.
İktidardaki muhafazakâr parti de bunu benimsedi.

Консервативната партия"Нова демокрация" отхвърли мерките.
Muhafazakar Yeni Demokrasi partisi tedbirleri reddetti.

Много консервативен, но ми харесва да играя с малко повече креативност.
Oldukça muhafazakâr ama oynamayı seviyorum Biraz daha yaratıcılıkla.

Той е известен като консервативен сенатор и глас за глобализацията.
Tutucu bir senatör ve küreselliğin sesi olarak tanınıyor.

Това е консервативното гледище, че пътуващите във времето не променят миналото.
Evet bu muhafazakar bakış açısı, onlara göre zaman yolcuları geçmişi değiştiremez.

В началните етапи се прилага консервативна терапия.
Kişilere ilk başlarda konservatif tedavi şekillleri uygulanmaktadır.

Те са ортодоксална, консервативна, реформирана, реконструкционистка и хуманистка форма.
Bu mezhepler, Ortodoks, Muhafazakâr, Reformcu, Yeniden Yapılandırıcı ve Hümanisttir.

Афганистан била силно консервативна страна и той бил решен да я модернизира.
Afganistan derinden muhafazakar bir ülkeydi ve o bu ülkeyi modernleştirmeye kararlıydı.

Консервативните членове на партията искат да чуят за преговори в Ричмънд.
Partinizin tutucu üyeleri Richmonddan Gelecek açılımları dinlemenizi istiyorlar.