КОНЦЕРТИТЕ - превод на Турски

Концертите са безплатни и се….

Konser ücretsiz ve herkese….

Турнетата и концертите продължават.

Sahne ve konserler devam ediyor.

Концертите и в цял свят поставят рекорди по посещаемост.

Konserleri tüm dünyada, izleyici rekorları kırmaya devam ediyor.

Никога не съм харесвал концертите.

Asla konser sevdim.

Цигуларката Зорница Иларионова- между концертите и конкурсите.

Genç kemancı Zornitsa İlarionova- yarışmalar ve konserler arasında.

Концертите също не са забравени.

Konserleri de kaçırmamış olurlar.

И аз… супер са му концертите.

Hem de şahane oluyor konserleri.

Липсват ми нещата, които имахме на изток, концертите и танците.

Doğuda yaşadığımız şeyleri özlüyorum. Konserleri ve dansları.

Концертите на Сент Коломб за три виоли бяха знаменити.

Sainte Colombeların üçlü viyola konserleri gitgide ünleniyordu.

И знаеш ли Джордан, рокзвездата, която лети с чартър за концертите си?

Ve bilirsin Jordan… bu Rockstar… konserleri için kiralık uçakları kimler alır?

Всяка вечер, след концертите, хората правеха парти.

Festivalciler her gece konserlerden sonra bir parti düzenliyordu.

Концертите отнемат всичкото ми време.

Konserlerim tüm zamanımı alıyor.

Тогава той отмени концертите си.

Konserlerini iptal etti.

Кой основа концертите Донг Те?

Dong Tae Konserlerini düzenleyen kim?

След концертите туристите се събират по улиците

Konserlerden sonra turistler sokaklarda

Често слушаш концертите в петък.

Konserini dinlediğimizi söyleyebilirdin.

Обичам концертите.

Konserlere bayılırım.

Тогава той отмени концертите си.

Bunun üzerine konserini iptal etti.

Под въпрос са концертите им в Европа?

Avrupadan bizdeki konserlere geliyorlar mı?

Защо Шакира отмени концертите от турнето си.

Ceceli konseri neden iptal etti.

Примери за използване на Концертите на Български и техните преводи на Турски