КОПАЕМ - превод на Турски

Вижте! Вече не копаем проклетите окопи в пясъка?

Bak kumdaki lanet siperleri artık kazmıyoruz, değil mi?

Ние копаем, копаем, копаем всичко което видим.

Biz kazarız, kazar, kazar, kazar, kazar, kazar Kazarız gördüğümüz herşeyi.

Копаем диамантите, които се мачкат на прах

Madenlerden elmas çıkarırız.

С Бусмалис копаем тунел.

Busmalis ve ben bir tünel kazıyoruz.

После копаем яма голяма и правим пътека с нещата до нея.

Sonra kocaman bir çukur kazıp eşyaları ona doğru dizeceğiz.

Ще копаем ли? Заедно?

Beraber kazalım, olur mu?

Добре, копаем тук.

Pekâla, burayı kazın.

Ние копаем тук от пет години.

Beş yıldır burada madencilik yapıyoruz.

Копаем на ръка. Не мога да гарантирам, че ще премахна 10 тона отломки в рамките на два часа.

Ellerimizle kazıyoruz. 10 ton molozu iki saatte kaldırmayı garanti edemem.

Че това което идиотите тук искат да знаят е… Докато ние копаем тук… Какво правиш ти?

Anladığım kadarıyla buradaki gerizekalıların öğrenmek istediği… biz burada kazarken… sen ne yapıyorsun?

подобна на тази на Луис и Кларк, за да копаем за лунни ресурси,

Clark seferlerinden Shackleton kreterine atlatma yaparak, maden icin ay kaynaklarina bakabilir

Явно съм тук, за да копая.

Kazmak için geldim galiba.

Изглежда съм тук, за да копая.

Kazmak için geldim galiba.

Хайде, някой винаги копае тунел за бягство.

Yapmayın, birileri her zaman kaçmak için bir tünel kazar.

Опитали ли са да нарисуват работник или мъж, който копае?

Bir işçiyi veya kazı yapan bir adamı çizmeye çalışmışlar mı?

Исках да знам, защо копае в градината и какво повтаря през цялото време.

Neden bahçeyi kazmak istediğini ve sürekli ne sayıkladığını merak ettim.

Хората копаят.

İnsanlar kazar.

Докато копаехме, открихме алуминиева кутия.

Kazı sırasında aliminyum bir kutu bulduk.

Ще копая кладенци за прокажени.

Bu cüzzamlığın… rüyanda kuyu kazmak için olucak.

Джери копае бурен.

Jerry otları kazar.

Примери за използване на Копаем на Български и техните преводи на Турски