КОПРИНЕН - превод на Турски

• ipek
• i̇pek
• ipeksi
• ipekten

Примери за използване на Копринен на Български и техните преводи на Турски

И под подходящия ъгъл можете да видите холограма, която се показва в този копринен филм.
Eğer açı doğruysa… bu ipeğin filminde bir hologram görebilirsiniz.

Този бял копринен корсаж.
Şu beyaz ipekten korse.

Започнала е да тъче копринен пашкул.
İpekten bir koza örmeye başlıyor.

При появата си ще нося разкошен черен копринен тоалет.
Sahneye çıkarken siyah kadifeden muhteşem bir kostüm giyeceğim.

естествена коса с копринен блясък!
upuzun, ipek gibi saçlarım!

Остин Опасен Пауърс- един син смачкан копринен костюм.
Austin Danger Powers… 1 adet mavi kırışmış kadife elbise.

Всяка от тези жени е била открита удушена с черен копринен чорап"Черно котенце",
Bu kadınların herbiri Le Minou Noir marka ipek çorapla boğularak öldürüldü.

От махагон е… копринен хастар с подплънка от гъши пера…
Maundan yapılma ipek astarlı, kaz tüyünden yapılma yataklı

Освен това те си сътрудничат един с друг, работейки заедно в ремонта и разширява- нето на гигантския си копринен палат.
Dahası var, birbirleriyle işbirliği yapıyorlar devasa ipekten saraylarını onarıp genişletme işinde birlikte çalışıyorlar.

той често носи копринен шал, който става негов личен символ.
çoğunlukla alametifarikası olan ipek bir fular takardı.

(Смях) Или, погледнете внимателно този копринен свитък, направен от Жу Жоу през 1368 година.
( Kahkahalar) Veya ZhuZhou tarafından 1368de yapılan bu ipek tomara bakın.

Сега виждаме Мисис Бри Ван Де Камп в розова парти рокля с развяваща се пола и копринен колан.
Şimdi de Bayan Bree Van De Kamp. Pembe parti elbisesi içinde, etekte küçük yırtmaçlar ve ipek kemer.

три пръстена, копринен конец около раменете ни.
yüzükler ve üstümüzde ipek şeritlerle evleneceğimizi sandım.

Така че ако промените рецептата и добавите други неща когато наливате-- добавяте други неща към течния копринен разтвор-- като например ензими, или антитела, или ваксини, процесът на самосглобяване запазва биологичните функции на тези примеси.
Yani tarifi değiştirirseniz… ve döktüğünüzde bir şeyler eklerseniz… sıvı ipek çözeltinize bir şeyler eklerseniz… bu şeyler enzimler… veya antikorlar veya aşı ise… tekrar toplanma işlemi… bu çözeltilerin biyolojik fonksiyonlarını muhafaza eder.

да премахнат пърхота и по принцип да дадат на косата си по-силен, копринен вид.
genellikle saçlarınıza daha iyi, daha ipeksi bir görünüm verir.

през последните 380 милиона години този единствен копринен ген се е дупликирал и тогава се е отделил, специализирал отново и отново,
380 milyon yıl süresince bu tek bir lif geni bugün gördüğümüz geniş örümcek lifi çeşitliliğine ulaşmak için tekrar

Хермелиновите цветове и копринените листа… сатенените листа… блестяха под лазурното небе.
Ermin çiçekler ve ipek yapraklar… ve… saten yapraklar… mavi gökyüzüne doğru parlıyordu.

Копринения шал винаги е хубав подарък.
İpek şal ise her zaman hoş bir hediye olur.

По-добре от всеки друг знаеш, че никога не бих носил черно копринено бельо.
Diğerlerini bırak, sen asla ipek siyah iç çamaşırı giymeyeceğimi bilmeliydin.

Копринена риза.
İpek gömlek.