КОСАТА - превод на Турски

• saçını
• saç
• saçlarını
• saçı
• saçların
• saçın
• saçınız

Примери за използване на Косата на Български и техните преводи на Турски

Помниш ли какво каза вчера д-р Келсо за косата ти?
Kelsonun saçların hakkında dün söylediklerini hatırlamıyor musun?

Комплексът от витамин В защитава кожата, косата и черния дроб.
B vitamini kompleksi, cildi, saçı ve karaciğeri korur.

Така значи успява да вдигне косата си.
Demek saçını böyle dik tutuyormuş.

Не, само косата.
Hayır, sadece saç.

Какво обича косата ви.
Saçlarını okşamalı sevdiğin.

Освен това, косата ви ще ухае прекрасно.
Ayrıca saçınız da güzel kokacaktır.

Срамота е, че не знае, че косата няма да порасне отново.
Saçın tekrar uzamayacağını bilmemesi çok yazık, evet.

Ухаеш… и изглеждаш страхотно, и косата ти е прекрасна.
Ve çok güzel kokuyorsun… ve harika görünüyorsun saçların da harika.

А, и чуйте това- косата й е същата на цвят като моята!
Ah ve bunu dinleyin: -Onun saçı benimkiyle aynı renk!

За лицето косата.
Yüz saç.

Вивиан ще изгуби косата си.
yanlışsa Vivian tüm saçını kaybeder.

Защо мъжете боядисват косата си.
Kadınlar saçlarını neden kestiriyor.

Джулс, косата ти гори!
Jules, saçın yanıyor!

Не точно, но косата ви пада малко наляво.
Pek sayılmaz ama saçınız biraz da olsa sola doğru yatıyor.

Когато бяхме в осми клас стоях зад теб, защото косата ти миришеше на грейпфрут.
Sekizinci sınıfa giderken, senin arkanda oturmayı severdim çünkü saçların greyfurt gibi kokardı.

Той е толкова срамежлив и толкова сладък, и косата му миришеше на диня.
Çok utangaç ve çok şirindi ve saçı karpuz gibi kokuyordu.

Красота Косата.
Güzellik Saç.

а ти се тревожиш за косата си.
sen tutmuş saçını düşünüyorsun.

Как да сготви бекона по предпочитанията на господина, малката как точно обича да й се реше косата.
Domuz pastırmasιnı beyefendinin istediği gibi kιzartmayı… ufaklığın saçlarını taramayı.

Оттам и косата расте по-бързо
Böylelikle hem saçınız daha hızlı uzar