Примери за използване на Котенцето на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Котенцето, мяу мяу- щастливо, щастливо. Човешки същества- прецакани.
Yani kedicik miyav, mutlu mutlu mutlu, insanoğlu ayvayı yemiş.Вижте, котенцето дойде.
Котенцето ми е много ревнив.
Benim yavru kediciğim çok kıskançtır.Как и е котенцето?
Peki amcığı nasıl bakalım?И котенцето.
Ve Minnacık Kedimizi de.У кой е котенцето?
Yavru kedi kimde?Ще използваме котенцето само в краен случай.
Yavru kediyi sadece son çare olarak kullanacağız.Къде е котенцето?
Yavru kedi nerede?А аз съм Патриша Котенцето.
Memnun oldum Patricia Kedicik Braden.Котенцето й.
Правилата на играта не са същите за котенцето и за децата.
Oyun oynamak sadece çocuklar ve yavru kediler için geçerli değildir.Франклин… не можеш повече да останеш там с мама, Шърли и котенцето.
Franklin… Artık orada anne Shirley ve Minnacık Kediyle birlikte yaşayamazsın.Стъмнило се съвсем, котенцето огладняло.
Gede gede getmişler, acıkmışlar guzum.Домашните ви любимци са по-щастливи от вас.(Смях)(Аплодисменти) Котенцето, мяу мяу- щастливо, щастливо. Човешки същества- прецакани.(Смях) Напълно
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.( Kahkahalar)( Alkışlar) Yani kedicik miyav, mutlu mutlu mutlu,Виж котенцето.
Никога не удряйте котенцето.
Kedinizi asla cezalandırmayın.Покажи си котенцето.
Kukunu göster!Аз обичам котенцето.
Ben de yavru.Той хвърли котенцето от моста.
Здрасти, котенцето ми.
