КРАДЕНИ - превод на Турски

• çalıntı
• çalınmış
• çalınan
• çaldığın

Примери за използване на Крадени на Български и техните преводи на Турски

Притежавам над 27 000 крадени правителствени документа.
Şu an elimde 27,000den fazla çalınmış hükümet belgesi var.

Момичето, за което се грижите, продава крадени лекарства на черния пазар.
İlgilendiğiniz bu kız kara borsada çalıntı ilaç sattığı için tutuklandı.

Този тип се мотае по баровте, търси да купи крадени кредитни карти.
Adam bir barda takılıyor. Çalıntı kredi kartı almaya çalışıyor.

Това крадени пари ли бяха?
O parayı çalmış mıydın?

изгубвани, крадени, преоткривани десетки пъти.
kayboldular, çalındılar, düzinelerce defa bulundular.

Не мога да приема крадени вещи.
Ben çalıntı mal kabul edemem.

Мислите, че Флин е продавал своите крадени оръжия на Бурос.
Flynnin aşırdığı silahları Burosa sattığını düşünüyorsunuz.

Крадени пари?
Parayı çaldını mı?

Тези пари изглеждат ли ви крадени?
Bu para sana çalınmış gibi görünüyor mu?

Колата е сглобена от крадени части.
Araba bir çalıntı parçalar birleşimi.

Не знам нищо за крадени карти.
Kimlik çalma hakkında bir şey bilmiyorum.

Крадени думи.
Aşırma kelimeler.

Отдел за крадени произведения на изкуството?
Sanat Eserleri Hırsızlık Birimi,?

Значи Матлок използва крадени оръжия, предназначени за унищожаване.
Yani Matlock, imha edilecek silahları çalarak kullanıyor.

Годишните печалби на групировките на българската организирана престъпност от търговия с наркотици и крадени автомобили се изчисляват съответно на 54 до 117 млн. евро
Bulgar organize suç gruplarının uyuşturucu ve çalıntı arabalardan elde ettiği gelirin sırasıyla yılda 54

В дома й намерихте бая крадени вещи и някои са от Шоу, нали?
Dairesinde bazıları Shawdan gelen bir sürü çalıntı eşya mı buldunuz, bu mudur?

Крадени обувки за боулинг,
Çalınmış bovling ayakkabıları,

Съществува пазар за крадени дискове, но не може да отидеш сам в това състояние.
Çalıntı diskler için karaborsa var ama oraya tek başına gidemezsin. Senin durumunda olmaz.

И сега трябва да ида до острова за да говоря с Боби за някакви си шибани крадени часовници?
Şimdi Bobbyle çalınan saatler hakkında konuşmak için Island a gitmek zorundayım?

Хенрих Ван Бракс, имаме заповед за ареста ви. Обвинен сте в търговия с крадени скъпоценни камъни.
Henrik Van Braks,… satmak üzere çalınmış kıymetli taşlar aldığınızdan dolayı hakkınızda tutuklama emri var.