КРЕДИТНИТЕ - превод на Турски

• kredi

Примери за използване на Кредитните на Български и техните преводи на Турски

И че никой от семейството ви не е направил разходи по някоя от кредитните карти над 200 долара откакто сте ходили до Вегас.
Vegas seyahatinizden beri ailenizden hiç kimse 200 doları aşan bir kredi kartı harcaması yapmamış.

понижаването на кредитните рейтинги и застрашените от гръцките проблеми с дълга банки- се нуждае от незабавни мерки,
gelirleri ve kredi notlarında yaşanan düşüşler ve bankaların Yunanistanın borç sorunlarına maruz

който трябва да се доразвива[чрез] укрепване на кредитните му инструменти и въвеждане на нови механизми за контрол," каза за SETimes заместник-председателят на Асоциацията на банките Веролюб Дугалич.
zira kredi olanakları güçlendirilerek ve yeni denetleme mekanizmaları getirilerek geliştirilmesi gereken bir kalkınma fonu zaten mevcuttur.'' dedi.

На 30 октомври"Стандарт енд Пуърс" понижи кредитните рейтинги за дългосрочния и краткосрочния дълг на България съответно на“BBB” и“A-3” заради нарастващата уязвимост на страната
Standard and Poors 30 Ekimde Bulgaristanın uzun vadeli ve kısa vadeli kredi notunu ülkenin sürmekte olan mali kriz sırasında artan hassasiyeti nedeniyle sırasıyla BBB

показател за кредитни балони, който сравнява нивата на кредитните запаси и нарастването на кредитите, Кофас оценява, че развиващата се част от Азия като регион с най-висок риск(Малайзия, Тайланд и в по-малка степен Корея,
kredi artışının karşılaştırıldığı özet kredi balonları göstergesini baz alan Coface Gelişmekte olan Asyanın en yüksek riske sahip bölge olduğunu değerlendirmektedir( Malezya,

За да се поправят грешките доклад за кредит, трябва да се изпрати писмо спор за кредитните бюра позовавайки се на грешката
Kredi raporu hataları düzeltmek için, kredi büroları hatayı gerekçe

За разлика от кредитните линии, които обикновено се предлагат от традиционните банки, партньорските сайтове предлагат
Geleneksel bankalar tarafından tipik olarak sunulan kredi hatlarının aksine,

отчитането на обучението за докторанти и неговото развитие няма да се отчита за целите на кредитните ограничения, установени в предишния раздел на изискванията за достъп.
geliştirilmesinin göz önünde bulundurulması, erişim gerekliliklerinin bir önceki bölümünde belirlenen kredi limitleri açısından sayılmayacaktır.

отчитането на докторско обучение и неговото развитие няма да се отчита за целите на кредитните ограничения, установени в член 5. 2 от настоящия регламент.
gelişiminin dikkate bu Yönetmelik Madde 5.2de belirtilen kredi limitlerinin amacıyla saymaz edecektir.

блогват, следват ви, следят кредитните ви рейтинги и какво си правите.
sizi takip edenler kredi puanlarınızı ve kendinize ne yaptığınızı izleyenler.

Не ви ли се стори за уместно да разследвате риска от нерегулираните суапове за кредитно неизпълнение?
Denetlenmeyen kredi temerrüt swaplarını risklerini araştırmaya gerek görmediniz mi?

Кредитният клуб има средна годишна доходност между 5.06% и 8.74%.
Kredi Kulübünün yıllık ortalama getirileri% 5.06 ile% 8.74 arasında değişmektedir.

Аз съм в светофарите, в кредитното ти извлечение, в имейла ти.
Trafik ışıklarında, kredi istihbaratında e-mail hesabında.

Кредитният рейтинг на Гърция удари дъното.
Yunanistanın kredi notu dibe vurdu.

Съкращаването на кредитното предлагане може да забави излизането от икономическия спад.
Buna karşılık kredi talebi ekonomik yavaşlamaya paralel azalabilir.

Провери ли кредитният и рейтинг?
Kredi notunuz baktınız mı?

Друга полза от Кредитното бюро е по-бързото одобряване на заеми за потенциалните клиенти.
Kredi Bürosunun bir diğer yararı da potansiyel müşterilere verilecek kredilerin daha hızlı onaylanması olacak.

Кредитният рейтинг е оценка на кредитоспособността на дадена държава, институция, фирма, физическо лице.
Kredi değerlendirmesi; bir kişi, şirket veya ülkenin kredi itibarının belirlenmesidir.

Кредитният клуб предлага два плана,
Kredi Kulübü iki plan,

С други думи, вие присвоихте пари от Кредитният Съюз заедно.
Başka bir deyişle, kredi birliğinden zimmetine para geçirdin.