КУИНТ - превод на Турски

• quint

Примери за използване на Куинт на Български и техните преводи на Турски

Ние ще покажем, че Фастлайф е причинил на Ернесто Варгас инфаркт, и това, че г-н Куинт е знаел за страничните ефекти на продукта си когато го е пускал на пазара.
Sizlere bu şeyin Ernesto Vargasa ölümcül bir kalp krizi yaşattığını ve Bay Quintin bu ihtimali, malı piyasaya sürerken bildiğini göstereceğiz.

Ние имаме своите задължения, но труда ни днес ако г-н Куинт е някакъв пример започвам да си мисля, че закон, който превръща любовта в престъпление, ще се превърне в пълно… отчаяние.
Yükümlülüklerimiz var, ama bugünkü işimizin Bay Quinti örnek olarak ele alacak olursak insan aşklarını bir suç yapan yasanın polisi çaresiz bıraktığını düşünmeye başladım.

Куинт е прав.
Quint haklı.

Куинт, пусни я.
Quint, bırak.

Но Куинт има помощници.
Ama Quint yardım alıyor.

Куинт остана при нас.
Quint burada bizimle kaldı.

Дръж се, Куинт.
Quint, dayan biraz.

Куинт ще ни убие.
Quint bizi öldürecek.

Куинт е запазил кореспонде.
Quint yazışmalarını saklamış.

И Куинт се възползва.
Quint bu avantajı değerlendirdi.

Как си, Куинт?
İşler ne alemde, Quint?

Благодаря ви, г-н Куинт.
Sağ olun, Bay Quint.

Това трябва да е Куинт.
Bu Quint olmalı.

Твой ред е, Куинт.
Sıra sende Quint.

Куинт, това нищо не доказва.
Quint bu hiçbir şey kanıtlamıyor.

Куинт е по пътя насам.
Quint buraya geliyor.

Така ли, г-н Куинт?
Gerçekten mi bay Quint?

Време е да се договорим, Куинт.
Zaman anlaşma zamanı, Quint.

Имам информация… относно г-н Куинт.
Elimde bilgi var. Bay Quint hakkında.

Уредете вашият процес, г-н Куинт.
Davanızı anlaşarak kapatın Bay Quint.