КУПУВАНЕ - превод на Турски

• almak
• satın

Примери за използване на Купуване на Български и техните преводи на Турски

живеещи в някоя уелнес състояние или преминават през всякакъв вид терапия трябва да се консултират със своя здравеопазването компания преди купуване или използване на добавката.
wellness durumunun her türlü muzdarip ya da sağlık taşıyıcı önce satın danışmalısınız tedavinin her türlü geçmekte olan veya ek kullanarak.

Да, говорил е с Дики, говорих с Елрод за купуване на кола за бизнес.
Evet, Dickie ile konuştu. İş için bir arazi aracı almak hakkında Elrodla konuştum.

Около времето на убийството й, една от тях е била използвана за купуване на автобусни билети до Прескот, Аризона.
Öldürüldüğü sıralarda bir tanesi 3 Otobüs bileti almak için kullanılmış. Prescott, Arizonaya.

Същото купуване на акции което накара Малоун да организира,
Malonea almasını söylediğin hisselerle aynı hisseler

Може замо да бъде обвинен за купуване на аналог. но само ако е знаел че е аналог.
Yalnızca benzerini aldığı için kovuşturulabilir,… bu da ancak onun benzerini olduğunu biliyorsa.

Когато говорех за инициатива, имах предвид по-рано идване на работа, Купуване на донати за офиса.
Seninle açılımlarım hakkında konuşurken işe daha erken gelmek ve herkes için çörek almayı kastetmiştim.

Освен това, хората се борят с всяко състояние, здраве и благосъстояние или са подложени на никакво лечение трябва да се консултират със своя здравеопазването носител преди купуване или използване на добавката.
Ayrıca, insanlar herhangi bir sağlık durumu muzdarip ya da sağlık kuruluşu öncesinde satın alma danışmak gerekir herhangi bir tedavi görmekte olan veya ek kullanarak.

Вечеря в Париж, затварят Хародс, така че можеш да пазаруваш сам, пътуване до Аляска, за да видиш северното сияние, купуване манекена на Коко Шанел.
Pariste akşam yemekleri, yalnız alışveriş yaomak için Harolds ı kapatmalar Kuzey ışıklarını görebilmek için jetinle Alaskaya gitmeler Coco Chanelin kuklasını satın almalar.

не са имали проблеми при поръчване или купуване на стока или услуга по интернет.
üzerinden hiç mal veya hizmet siparişi vermedi veya satın almadı.

Българските организирани престъпни групировки са похарчили до 100 млн. евро за купуване на гласове на неотдавнашните местни избори, обяви мозъчен тръст в сряда.
Bir düşünce örgütü Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Bulgar organize suç örgütlerinin son yerel seçimlerde oy satın almak için 100 milyon avroya kadar para harcadığını ileri sürdü.

100 евро на дете- купуване на правото на свободно движение.
gizli bir ihraç etmedir; serbest dolaşım hakkının satın alınmasıdır.

придържането към него е чудесен начин да избегнете импулсивното купуване на нездравословни и излишни за вас храни.
buna bağlı kalmak, sağlıksız yiyecekleri dürtüsüz satın almaktan kaçınmanın harika bir yoludur.

има въпрос за купуване на Уикед Савидж от Чъмхъм.
Chumhumun Wicked Savagei satın almasıyla ilgili bir soru var.

А след една първоначална цена от 60 кинта за купуване на бактерии, която никога няма да се налага да се плаща отново,
Ve bakterileri almak için bir 60 dolarlık da başlangıç harcamasından sonra, ki daha sonra hiç

контакт с връзките ти там, купуване кораб, наемане екипаж,
gemi satın al, tayfayı tut,

Освен това, хората се борят с всякакъв вид на уелнес състояние или се предприеме каквото и лечението трябва да се консултират със своя доставчик на здравно обслужване преди купуване или използване на добавката.
Ayrıca, insanlar sağlık ve wellness her türlü sorunu yaşıyor ya da sağlık hizmeti sağlayıcı önce satın danışmalısınız tedavi her türlü geçiren veya ek kullanımı yapıyoruz.

живеещи в някоя уелнес състояние или преминават през всякакъв вид терапия трябва да се консултират със своя здравеопазването компания преди купуване или използване на добавката.
herhangi bir terapi onların sağlık servis sağlayıcı önce satın alma ya da takviyesi yaparak kullanımını danışmak gerekiyor üstleniyoruz.

благосъстояние или са подложени на никакво лечение трябва да се консултират със своя здравеопазването носител преди купуване или използване на добавката.
herhangi bir tedavi taahhüt onların sağlık servis sağlayıcı önce satın alma ya da ek kullanarak danışmak zorundadır.

се предприеме каквото и лечението трябва да се консултират със своя доставчик на здравно обслужване преди купуване или използване на добавката.
herhangi bir tedavi kendi sağlık tedarikçisi önce satın alma veya ek kullanarak danışmak gerekiyor geçiyor.

Марихуана- притежание, купуване.
Esrar, bulundurma, muhtemelen satın alma.