КЪДРАВА - превод на Турски

• kıvırcık
• dalgalı
• kıvrık

Примери за използване на Къдрава на Български и техните преводи на Турски

Тина, никога не ти е отивала къдрава коса.
Ve Tina, o perma saçlar sana yakışmıyor. Hiçbir zaman de yakışmadı.

Ревнувам, защото е слаба, но къдрава.
Zayıf ama kıvrımlı olduğu için kıskanıyorum.

Тоя мъж имаше хубава коса, къдрава, къдрава.".
Babasının güzel saçları var, böyle kıvır kıvır.''.

Грейсън и къдрава са мъртви.
Greyson ve Curly öldü.

Изглежда малко къдрава днес.
Bugün biraz kabarmış görünüyor.

Тя имаше дълга къдрава черна коса,
Uzun, kıvırcık, siyah saçları

В такъв случай бих искал да разпитам настоящите ви пациенти. Като започна с една млада жена с тъмна, къдрава коса.
Bu durumda siyah kıvırcık saçları olan genç hanımdan başlayıp şu anki hastalarınızla görüşmek istiyorum.

Погрижете се добре за вашата коса, независимо дали е къдрава или права, направете кожата си мека
Kıvırcık ya da düz olsun saçlarınıza iyi bakın,

Няма да ми обрисуваш картинка на малко черно момченце, кръгла глава, с къдрава коса на топка и да го наречеш карикатура на"Фъстъчен комикс".
Yuvarlak kafalı, kıvırcık saçlı zenci bir çocuğun resmini çizip çizdiğin resme Peanuts çizgi romanı diyemezsin.

Нека позная- тъмна, къдрава коса с бледото лице на някой, който не излиза много.
Dur tahmin edeyim, koyu, kıvırcık saçlı fazla dışarı çıkmayan solgun yüzlü birisi.

Нейната коса е като къдрава коприна и тя трябваше деликатно носле,
Saçları kıvırcık ipek gibi ve o görünüyordu zarif,

Когато бях на 14 исках къдрава коса като на онзи тип от Туистед Систърс, затова си обръснах главата
Sonra 14 yaşındayken, kıvırcık saçım olmasını istedim… Twisted Sisterdaki eleman gibi,

Исках да се защитя, а те казаха:"Баща ти има дълга, къдрава брада" и се разбягаха.
Ben konuşmaya çalıştım, o zaman'' Babanın uzun, kıvırcık sakalları var'' diye bağırıp, kaçtılar.

за коса може да намали своята къдрав характер, даде къдрава коса някои дефиниция
saç için bir kremi uygulandığında saçlı doğasını azaltabilir, kıvırcık saçlara biraz tanımlar

с о, толкова дълга къдрава кестенява коса!
bu tür uzun kıvırcık kahverengi saçlı!

руса коса къдрава като на момиче, а и походката му бе странна.
o sarı saçlar bir kızınki gibi bukleli. Yürüyüşü de cabası.

Само ти трябва къдрава перука и да научиш"Можех да направя по-лоши неща". Аз ще се погрижа за треньор Сю или всеки който опита да ни спре.
Şimdi tek yapman gereken, kıvırcık bir peruk bulup'' There Are Worse things I Could Do'' parçasının sözlerini öğrenmek Koç Sueyu ya da bizi durdurmaya çalışacak herkesi ben idare ederim.

Сю Силвестър от полицията на ЛА, че 50-годишен мъж от Охайо с къдрава коса е отвлякъл 12 емоционално нестабилни тийнейджъра, и ако се опита да направи резервация, трябва да се обадя на ФБР.
50 yaşlarında saçları permalı, yanında kaçırdığı duygusal açıdan hassas 12 ergen olan Ohiolu bir adam rezervasyon yaptırmaya çalışırsa FBIyı aramamı söyledi.

Къдравият винаги те е хвалил.
Kıvırcık senin hep iyi bir çocuk olduğunu söylerdi.

Къдравата Сю.
Kıvırcık Sue.