КЪРН - превод на Турски

Полицията още не знае дали останките са на професор Кърн.

Hayır. Polis halen daha geriye kalan kemiklerin Profesör Kerne ait olup olmadığını bilmiyor.

Рондел разправяше навсякъде, че ти и Кърн го пазите.

Rondell herkese arkasında senin ve Kernin olduğunu söylüyordu.

Не и Кърн, а той беше на 3 метра.

Ama Kurn anladı ve o üç metre ötedeydi.

винаги слушаше Бил Кърн.

devamlı Bill Kernü dinlerdi.

Командир Кърн получава всички права и задължения на първия офицер на този кораб.

Yarbay Kurn, birinci süvarinin tüm haklarına ve… sorumluluklarına sahip olmalı.

Tова беше Бил Кърн и неговите любими спортни легенди.

Yeni bir spor efsanesinde Bill Kernü dinlediniz.

Аз съм Кърн, ранг командир, Клингонски Защитни Сили.

Ben Kurn, Yarbay, Klingon Savunma Gücü.

Може би командир Кърн?

Komutan Kurn olabilir mi?

Говори капитан Хегх'те Кърн.

Ben Heghtanın kaptanı Kurn.

Добре сте направили, капитане Кърн.

İyi iş çıkardınız Kaptan Kurn.

Казваше се Кърн.

Adı Kurn.

Не, капитан Кърн е с него.

Olumsuz, Kaptan Kurn onunla.

Знам кой си, Кърн.

Kim olduğunu biliyorum Kurn.

Кърн ме изпрати за да, пазя Уорф.

Worfa bir şey olmaması için Kurn gönderdi beni.

И после разбрах, че Кърн е бил на този пост.

Ve sonra keşfettim ki Kurn o aşamaya yetkilendirilmiş.

Чудя се какво ли ни е подготвил Кърн.

Kerni ne dürttü merak ediyorum.

Тогава трябва Кърн!

Bu Kurna geçer!

Срещнах кораб чийто капитан е брат ми Кърн.

Kardeşim Kurnun kaptanlık yaptığı, Klingon gemisini buldum ve bir görüşme ayarladım.

Кърн няма мъжки наследник.

Kurnun erkek varisi yok.

Разпитват Брад Кърн в ареста.

Tutuklu odasında, Brad Kerni sorguluyorlar.

Примери за използване на Кърн на Български и техните преводи на Турски