Примери за използване на Късметлийка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Късметлийка. Изглеждаш така, сякаш всяка нощ се наспиваш добре.
Късметлийка съм да те имам.
А аз все й повтярам, че не съм чак такава късметлийка.
Не, винаги съм била късметлийка.
Но ще бъдеш голяма късметлийка, ако станеш красавица като нея.
Ama büyüdüğünde onun kadar güzel olursan şanslısın.Явно и аз съм късметлийка.
Sanırım ben de şanslıyım.Момичето е късметлийка, за да се уреди с този имот.
O evi ayarladığı için şanslı kız.Късметлийка си, че си мисли, че секс нарушителите се борят със сексуални престъпления.
Seks suçlularının cinsel suçlara karşı çıktığını düşündüğü için şanslısın.Уби го светкавично, та предполагам, че съм късметлийка.
Onu hemencecik öldürdü sanırım ben şanslıydım.Чуствам се късметлийка.
Çok şanslıyım.Каза, че ще съм късметлийка, ако ми се случи.
Başıma böyle bir şey gelirse şanslı olacağımı söylemiştim.Ти просто си късметлийка, че Лили унищожи микрофилма и ти спечели успокоение.
Lily mikrofilmi yok ettiği ve cezanı erteleyebildiği için şanslısın.Бях голяма късметлийка да получа толкова много помощ и вдъхновение в живота си.
Bu kadar yardım ve ilham aldığım için çok şanslıydım.Късметлийка съм, че имам семейство.
Bir aileye sahip olduğum için şanslıyım.Късметлийка си, че Раян никога не би обърнал гръб на семейството си.
Ryan gibi ailesine asla sırtını dönemeyecek birini bulduğun için çok şanslısın.Късметлийка съм да бъда тук.
Burada olduğuma şanslıyım.Късметлийка съм.
Sanırım çok şanslıydım.Аз бях късметлийка.
Ben şanslıydım.Кирстен ти си такава късметлийка, че си женена за някой толкова забавен.
Kirsten, bu kadar neşeli biriyle evli olduğun için çok şanslısın.Късметлийка съм, че намина.
Ben geldim şanslıyım.
