ЛЕГЕНДАРНИЯ - превод на Турски

• efsanevi
• ünlü

Примери за използване на Легендарния на Български и техните преводи на Турски

Единственият шанс за оцеляване на Джак е в легендарния Тризъбец на Посейдон,
Jackin hayatta kalma isteği efsanevi Trident of Poseidonda yatıyor,

Може ли такива легендарни морски чудовища наистина да са съществували?
Bu efsanevi deniz canavarları Could gerçekten var mı?

Легендарното семейство Ейнджъл.
Efsanevi Angel ailesi.

Легендарният затвор Алкатраз.
Ünlü Alcatraz Mahkumları.

И това: легендарното голямо червено петно.
Ve bu, Efsanevi Muazzam Kızıl Nokta.

Легендарната френска актриса Катрин Деньов защити правото на мъжете да могат да свалят жени.
Ünlü Fransız oyuncu Catherine Deneuve: Erkekler kadınlara asılmakta özgür olmalı.

Присъединил си се към групата заради слуха за легендарните убийци, нали?
Sen efsanevi suikastçıların söylentilerini duyduktan sonra çeteye girdin, değil mi?

Къщите на легендарните писатели.
Ünlü Yazarların Evleri.

В светлината на прожектора пристъпва тази легендарна звезда, тази пленителна певица.
Da! Efsanevi yıldızımız, ışıklar altında, sahnede. Büyüleyici bir şantöz.

С най-голямо удоволствие бих пийнал с легендарната Дебела Кобра.
Ünlü Şişman Kobra ile içki içmekten daha çok isteyeceğim bir şey olamaz şu an.

Дзанга Бай. Легендарното"Село на слоновете".
Dzanga-Bai, efsanevi'' fil köyü''.

Легендарният изпълнител David Bowie почина на 69 г.
Ünlü sanatçı David Bowie, 69 yaşında hayatını kaybetti.

Съмнявам се, че някакво легендарно съкровище ще спаси страната ти.
Efsanevi bir hazinenin bir ülkeyi kurtarabileceğinden şüpheliyim.

Сега съм на път да интервюирам легендарният певец на Iron Maiden.
Maidenin ünlü şarkıcısı Bruce Dickinson ile röportaj yapmaya gidiyorum.

Легендарното време на нос Крозиър,
Efsanevi Crozier Burnu havası,

Легендарният Аламут.
Ünlü Alamut kalesi.

И в горещата мараня на легендарното постижение аз се превърнах.
Sıcağın efsanevi başarısında ortaya ben çıktım.

Контейнер, съдържащ легендарните Пясъци на времето.
Ünlü Zamanın Kumlarının bulunduğu bir kap.

Легендарни воини, силите, които ни създадоха, сега искат да ни затрият.
Efsanevi savaşçılar, bizi yaratan güçler şimdi hepimizin yok olmasını istiyor.

Почина легендарният конструктор на оръжие Михаил Калашников.
Ünlü tüfeğin tasarımcısı Mihail Kalaşnikof öldü.