Примери за използване на Легло на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам, за теб е горното легло, точно като преди.
Tıpkı eskisi gibi üst ranzayı sen alacaksın, biliyorum.Най-удобното легло е.
En iyi ranza? En iyisi.Ето защо лекарите не съветват родителите да спят с децата си на едно легло.
и хай-тек легло, луксозен нов таблет.
Преди няколко години стоях до това легло, в същата стая.
Чудя се дали ако горното легло падне върху мен ще умра?
Üst ranza üzerime düşerse ölür müyüm sence?Но ако ще оставаме в тази стая, тогава аз взимам горното легло.
Ama bu odada kalıyorsak üst ranzayı ben alırım.Знаеш ли, аз искам това легло да бъде нашето легло. .
Bu yatağım ikimizin Мисля, че единственото легло, което ще намерят тук е от камък.
Onları bulacağımız yerde yatağın sadece taştan yapılmış olduğunu düşünüyorum.Та… кое легло искаш?
Peki… hangi ranzayı istersin?Това е моето легло, не искаш лш да спиш на долния етаж?
Burası benim yatağım, sen aşağıda yatar mısın?Ако имаш само едно легло, няма проблем,
Tek yatağın varsa sorunДобре, нямам легло и а и миналият път ми изгоря бързо фитила.
Tamam, yatağım yok ve geçen seneden beri yanıp tutuşuyorum.сега е твоето легло.
o yüzden yeni yatağın bu.Предполагам, че това е моето легло, така че си оставям нещата тук.
Burası benim yatağım oluyor eşyalarımı koyabilirim sanırım.Окей, остави го на пода и не го ритай под шибаното легло.
Tamam. Yere koy ve yatağın altına doğru tekmeleme.Преди тук имах водно легло.
Eskiden burada su yatağım vardı.Но, ти знаеш, това легло ще получи всичко, което ти току що захвърли.
Ama geri çevirdiğin her şeye bu yatağın sahip olacağını bil.магнетофон и нямах легло.
reel-to-reelim vardı ama yatağım yoktu.Моето легло.
Benim yatağım.
