ЛЕЙС - превод на Турски

• lace

Примери за използване на Лейс на Български и техните преводи на Турски

Добре ли си, Лейс?
İyi misin Lace?

Как я караш, Лейс?
Nasıl gidiyor, Lace?

Лейс, нека й дадем момента.
Lace, izin verelimde bu anın tadını çıkarsın.

Честит Св. Валентин, Лейс.
Sevgililer günün kutlu olsun, Lace.

Това ще реши проблема, Лейс.
Kamera bu işi çözecek, Lace.

Спри, Лейс… спести си го.
Yeter Lace. Kendine sakla.

Той не е за теб, Лейс.
O herif serserinin teki, Lace.

Ще направят копия на чипа ми, Лейс.
Çipimin kopyalarını üretecekler, Lace.

Ще направят копия на чипа ми, Лейс.
Bil bakalım ne oldu? Çipimin kopyasını yapacaklar, Lace.

Какво се е случило с теб, Лейс?
Başına ne geldi, Lace?

Между другото, Лейс, можеш да го направиш.
Bu arada, Lace, bunu sende kullanabilirsin.

Успокой се, Лейс. Тя само си говори.
Sakinleş, Lace. Hep konuşur.

Лейс, много се радвам да те видя!
Lace, yüzünü gördüğüme ne kadar sevindiğimi söyleyebilir miyim?

Лейс… виж какво намерих в блузата на Кайл.
Lace… Baksana Kyleın ceketinin cebinde ne buldum.

Молиш се, Лейс, но твоите богове не отговарят.
Lace, dua ediyorsun ama Tanrıların karşılık vermiyorlar.

Аз винаги те каня, но кой ли брои? Лейс.
Ben seni her yere davet ediyorum, ama kim takar tabi.

И искам да направя тост. За мама и Лейс!
Kadehimi annem ve Lasse için kaldırmak istiyorum!

Да, Лейс, точно това е, за което тя мечтае, двойна среща с нас.
Evet, Lace. Onunda hayali bizimle çifte randevuydu zaten.

Лейс, какво правиш?
Lace, ne yapıyorsun sen?

Лейс, после ще поговорим.
Lace, seninle sonra konuşacağım.