ЛЕЙТ - превод на Турски

• teğmen
• leith
• yüzbaşı

Примери за използване на Лейт на Български и техните преводи на Турски

Лейт, нещата се променят.
Leith işler değişiyor.

Лейт. Кар каза, че вие сте достоен за подражание.
Yüzbaşı Carr sizin imrenmemiz gereken biri olduğunuzu söylemişti.

Лейт, моля те, умолявам те.
Leith, lütfen. Sana yalvarıyorum.

Лейт. Белден от Тежки престъпления Ви търси.
Şiddet suçlarından sorum Yüzbaşı Belden seni aranıyor.

Радвам се да те видя отново, Лейт.
Seni yeniden görmek ne güzel, Leith.

Иска ми се и лейт. Куан да беше приел така проблемите си.
Keşke yüzbaşı Kwan da sorunlarına aynı şekilde bakabilseydi.

Задължен съм ти, Лейт Беярд.
Sana borçlandım, Leith Bayard.

Здравейте! Аз съм д-р Кръшър, а това е лейт. Уорф.
Merhaba. ben Dr Crusher ve bu da Yüzbaşı Worf.

Живей, Лейт Бейърд.
Yaşa, Leith Bayard.

най-добрата ни следа е лейт. Пакстън.
en önemli ipucumuz Yüzbaşı Paxton.

Вдигни ме, Лейт.
Kaldır beni Leith.

Но аз съм различна, Лейт.
Ama ben farklıyım Leith.

Каза нещо за работата, за лейт. Нара, но не беше сериозно.
İşle ilgili bir şeyler söylemişti, yüzbaşı Nara hakkında ama ciddi değildi.

Първо, лейт. Рипли се чувства много по-добре, за моя радост.
Öncelikle, teğmenin kendisini çok daha iyi hissettiğini belirtmek isterim.

Не мога да ви кажа къде са самолетоносачите им, лейт.
Düşmanın uçak gemilerinin nerede olduğunu bilmiyorum, Teğmenim.

Добрата защита не отърва лейт. Коли, нито нацистите.
Bu My Laide Calleyyi, Nuremburgde Nazileri kurtaramadı.

А лейт. Рандъл Бейкър трябва да бъде изписан днес.
Üsteğmen Randall Baker da bugün taburcu edilecekmiş.

Че имаш някаква топлина в сърцето ти към слугата Лейт.
Kalbinde hizmetkâr Leith için bir sıcaklık olduğunu biliyorum.

Г-н Лейт. Извинете за момент.
Bay Leight, affedersiniz.

Означава, че Стивън Лейт скоро е бил в този бар.
Demek oluyor ki Steven Leight yakın zamanda bu bara gelmişti.