ЛИМОНАДАТА - превод на Турски

Лимонадата на Хемингуей.

Hemingwayin limonatası.

Нани, свърши ни лимонадата.

Nani, limonatamız bitti.

Защото харесвам сосовете му за салати и лимонадата му.

Çünkü salata sosunu ve limonatasını seviyorum.

Лимонадата е по-хубава.

Kola daha iyi.

Ето ти, Лимонадата.

İşte bir limonata.

Ето ти я, Лимонадата.

İşte bir limonata daha.

Мерси за лимонадата.

Gazoz için teşekkürler.

Благодаря ти за лимонадата.

Gazoz için sağ ol.

Приблизително същото като в лимонадата.

Tıpkı limon gibi.

Хелън, лимонадата е вълшебна.

Helen, bu limonata çok lezzetli.

Или лимонадата.

Ya da Kolalokayı.

През 1885 година е създадена рецептата на лимонадата Dr. Pepper,

Yılında Dr. Pepper limonata tarifi yaratılmış,

Поради това, че съпругът й беше далеч по работа, тя поиска да ни поднесат лимонадата в градината, спазвайки сковаващият етикет.

Kocası iş dolayısıyla evden uzak olduğundan alışılmış görgü kurallarından olan dışarıya limonata servisi istedi.

Тъкмо видях лимонадата, и трябваше да е боядисана в розово,

Az önce limonatayı gördüm. Renginin pembe olması gerekiyordu,

екипите ни са… с подходящи цветове, а лимонадата е розова.

renklerin düzene gireceğini ve limonatanın pembe olacağını garanti ediyorum.

Две лимонади.

İki limonata.

Отивам да си взема лимонада, предполагам, че ти искаш нещо по-силно?

Ben gidip limonata alacağım, sanırım sen de daha sert bir şey istersin?

Помните ли свежата лимонада, от под сенчестото дърво?

Bir ağaç gölgesinde içilen limonataları.''?

Галона лимонада, 60 000 хотдога, 2 000 бъчонки бира.

Galon limonata, 60.000 sosisli sandviç; 2000 fıçı bira.

Две лимонади, моля.

İki limonata lütfen.

Примери за използване на Лимонадата на Български и техните преводи на Турски