ЛИТРИ - превод на Турски

• litre
• galon
• litrelerce

Примери за използване на Литри на Български и техните преводи на Турски

В разгара на протестите фермерите блокираха с тракторите си някои основни пътища и изляха стотици литри мляко пред основните държавни институции в Загреб.
Protestoların zirvesinde, çiftçiler çok sayıda geçiş yolunu traktörleriyle trafiğe kapadı ve yüzlerce litre sütü Zagrepteki önemli devlet kurumlarının önüne döktü.

Инвестициите в Африка за производство на зърнени култури според Саудитска Арабия представляват спестяване на еквивалента на стотици милиони литри вода на година
Suudi Arabistan temel ekinlerini Afrikada üretmek için yatırım yaparak, yıllık yüzlerce milyon galon su tasarrufu yapmaya başladı

замразена плазма, множество литри разтвор на Рингър,
taze donmuş plazmayla litrelerce laktat verdik.

Ако имате един децилитър, колко литра са това? 1 децилитър тук ще бъдете същото нещо като 10 литра. Това са литри.
Eğer bir dekalitrem varsa bu kaç litre eder?. 1 dekalitre 10 litre ile aynı şey olur. bu litre.

те все още използват милиони литри вода.
epey çok şey yaptılar, ama yine de milyonlarca litre su kullanıyorlar.

Доскоро нямаше да мога да стоя тук, защото щяха да се леят милиони литри вода върху ми и да помитат всичко по пътя си.
Yakın zaman öncesine kadar burada duramazdım, çünkü milyonlarca litrelik su buradan akarak önüne çıkan her şeyi süpürüyordu.

А те никак не са малко- всяка година на Октоберфест над шест милиона посетители изпиват милиони литри пиво.
Geçtiğimiz on yıl boyunca yılda ortalama altı milyon ziyaretçiyi ağırlayan festivalde, her yıl 6 milyon litrenin üzerinde bira tüketiliyor.

Осъзнах, че може да спестя средно 80 милиона литри вода, всеки път, когато те не се къпят и мога да спестя два часа за децата,
Fark ettik ki ortalama 80 milyon litre suyu her bir banyo yapmayı atladıklarında kurtarabiliyorduk,

в някои случай възможностите за връщане на акциза са ограничени в зависимост от количеството на изразходваните литри за определения период и регистрацията в дадена страна за целите
vergisi geri ödeme seçeneklerinin, belirli bir zaman zarfı içinde tüketilen litre miktarına, tüketici vergisi geri ödemesi için ilgili ülkedeki kayda

после да прекарвам останалия ден, шляейки се из Париж, пиейки литри шампанско и имайки дузини влажни,
günün geri kalanda da Pariste aylak aylak gezip, litrelerce şampanya içerek, düzinelerce sulu gözlü,

Стотици литри боя, дузина сини ръчни асансьори,
Yüzlerce litre boya, bir düzine mavi manuel asansör,

Хайде бе, можеш да изпиеш 4 ЛИТРА мляко за 10 секунди?!
Hadi ama, 3 litre sütü 10 saniyede içebiliyor musun yani?

Зашеметяващите 400 милиарда литра вода се изразходват всяка година в САЩ.
Bir su şaşırtıcı 100 milyar galon Birleşik Devletlerde her yıl kullanılır.

Литърът е обем.
Litre, hacim birimidir.

Искаме и петгодишен договор, за 950 000 литра годишно от новия склад.
Yeni tesisinden yıllık 250,000 galon için beş senelik toptan satış anlaşması da istiyoruz.

След шест месеца, литър"Сода поп", ще струва с пет цента повече.
Altı ay sonra gazozun litre fiyatı beş sent fazla olacak.

Бяла захар- около 70-100 гр. за литър вода;
Her galon su yaklaşık olarak 70- 100 gram beyaz toz şeker.

Фермерът Хансън има 10 крави. За литър мляко, получава 3 цента.
Çiftçi Hansenin 10 ineği var ve bir litre süt için üç sent alıyor.

Литра вода са необходими за 1 л мляко.
Galon süt için 1.000 galon suya ihtiyaç var.

Вземете малки порции през деня, просто се нуждаете от 1 литър сок.
Gün boyunca küçük porsiyonlar alın, sadece 1 litre meyve suyuna ihtiyacınız var.