Примери за използване на Лицемери на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърде отдавана, избираме лъжци и лицемери.
Çok uzun süre, yalancılara oy verdik. Ve ikiyüzlülere.сме ужасни лицемери.
en korkunç münafıklarız.Всички вие, лицемери!
Hepiniz iki yüzlüsünüz!Приближават лицемери.
İki yüzlü yaklaşıyor.Лицемери, всички сте тук поради една и съща причина.
İki yüzlüler, hepiniz aynı sebepten buradasınız ♪.Горко на вас книжници и фарисей, лицемери!
Siz yazıcılara, Farisilere ve ikiyüzlülere,!Лицемери, шарлатани… пригответе се да вкусите от гнева на Бог.
Ikiyüzlüler, şarlatanlar… Tanrının gazabına kendinizi hazırlayın.Тук има само кучки, лицемери и ботокс.
Burası sürtüklerle, kalleşlerle ve botoksla dolu.Тези лицемери… за техните души.
Какво- лицемери, клюки или беззащитни животни?
Hipokratları mı, dedikoduları mı, yoksa savunmasız hayvanları mı?И ще рисувам истината напук на всички тесногръди фанатици и лицемери в Рим!
Tıpkı Romadaki türlü bağnazlıklara ve riyakârlıklara rağmen hakikati resmedeceğim gibi!Тълпа лицемери!
Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето обикаляте море и суша, за да добиете един последовател;
Vay halinize din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Bir kişiyi dininize çekmek için deniz ve kıtaları dolaşırsınız da.Всъщност едва дали има присъстващ, който да не каже, че французите са лъжци и лицемери.
Aslına bakarsanız, aramızda Fransızların iki yüzlü ve yalancı olmadıklarını söyleyecek kimse var mı?Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето давате десятък от гьозум,
Vay halinize din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz nanenin,Ние можем да научим тези лицемери навън какво е да бъдат цивилизовани хора,
Bu dışarıdaki münafıklara uygar bir insan olmanınГорко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето чистите отвън чашата
Vay halinize din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Bardağınсмрадливи и плашливи лицемери като теб!
ödlek, iki yüzlü birini görmedim!Но горко вам книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред човеците, понеже сами вие не влизате,
Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Göklerin Egemenliğinin kapısını insanların yüzüne kapıyorsunuz;Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери! Защото чистите външността на чашата
Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Bardağın ve çanağın dışını temizlersiniz,
