ЛИЦЕНЗИРАН - превод на Турски

• lisanslı
• sertifikalı
• lisansım
• lisanslanmıştır

Примери за използване на Лицензиран на Български и техните преводи на Турски

е продуциран, разпространяван и лицензиран от phpBB Group.
phpBB Grubu tarafından yazılmış ve lisanslanmıştır.

Като лицензиран и регулиран брокер, можете да сте
Lisanslı ve düzenlenmiş bir broker olarak,

Слушайте, само трябва да е да отидем пред щатския лицензиращ борд, с лицензиран администратор, и да преставим делото си.
Dinleyin. Tek yapmamız gereken eyalet yetkilendirme kurulu öncesinde gidip lisanslı bir yöneticiyle durumumuzu açıklamak.

не подготвят физическо лице да стане лицензиран професионалист във всяка област без допълнително обучение.
bir ek eğitim olmadan herhangi bir alanda lisanslı bir profesyonel olmaya hazırlanmamaktadır.

емоционални проблеми, той е по-добре излетяло да видите детски психолог или лицензиран лекар.
o daha iyi bir çocuk psikolog veya lisanslı doktor görmek için kapalı alınır.

Като няма СЕБИ лицензирани брокери-Това е сигурно да предположим, че няма нито един лицензиран Индийския брокери в момента.
Hayır SEBİ lisanslı broker olarak güvenlidir şu anda hiçbir lisanslı Hint broker olduğunu varsayalım.

Виждаш ли, като… лицензиран частен детектив имам право по закон да разследвам този случай от името на моя клиент.
Gördüğün dedektiflik lisansı müşterim adına bana bu davayı soruşturma yetkisi veriyor.

През юли 2010 г., се появява първият лицензиран продукт, The Dick Cepek„Mud Country“ 1. 9.
Temmuzda ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek'' Mud Country'' 1.9 piyasa sunuldu.

Което ни кара да се зачудим що за лицензиран терапевт осигурява трева Green Dragon's Breath на 70-годишен пациент, който последен опит е бил с Maui Wowie?".
Bu da bizi nasıl bir lisanslı terapistin 70 yaşındaki hastasına en son deneyimi Maui Wowie olan birine Green Dragons Breath esrarı temin eder?''.

е бил г-н Марс, лицензиран частен дедектив, който го е намерил и му е осигурил безопасно връщане.
güvenli bir şekilde geri getiren lisanslı bir özel dedektif olan Bay Marstır.

А лицензиран фитнес треньор ще разберат целите си загуба на тегло
Bir lisanslı fitness eğitmeni kilo kaybı hedeflerinize anlayacak

свиреше на 15 музикални инструмента, беше лицензиран пилот, бил е оператор на кабинковия лифт на Сан Франциско,
15 müzik enstrümanı çalıyordu, lisanslı bir pilottu, bir keresinde San Franciscoda teleferik makinisti olarak çalışmıştı,

който извършва лична дейност без търговска цел, и(ii) за употреба, свързана с MPEG-4 видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти.
ticari olmayan kullanım ve( ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu ile bağlantılı olarak kullanım için verilmiştir.

който извършва лична дейност без търговска цел, и(ii) за употреба, свързана с MPEG-4 видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти.
ticari olmayan kullanım ve( ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu ile bağlantılı olarak kullanım için verilmiştir.

който извършва лична дейност без търговска цел, и(ii) за употреба, свързана с MPEG-4 видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти.
MPEG-4 Videonun kodunu çözmek üzere bir müşterinin şahsi ve ticari olmayan kullanımı için MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ile lisans verilmiştir.

Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4 Visual Patent Portfolio License(i) за лична употреба без търговска цел, свързана с информация, която е кодирана в съответствие със стандарта MPEG-4 Visual Standard, от потребител, който извършва лична дейност без търговска цел, и(ii) за употреба, свързана с MPEG-4 видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти.
Bu Ürün,( i) kişisel olan ve ticari olmayan bir faaliyette bulunan tüketici tarafından MPEG-4 Görsel Standardına uygun olarak şifrelenen bilgilerle bağlantılı kişisel olan ve ticari olmayan kullanım için ve( ii) lisanslı bir video sağlayıcı tarafından temin edilen MPEG-4 videosuyla bağlantılı kullanım için MPEG-4 Görsel Patent Portföyü Lisansı ile belgelendirilmiştir.

Проверих цялата база данни с лицензирани агенти, а теб те няма.
Tüm lisanslı menajerleri kontrol ettim, aralarında sen yoksun.

Търсете лицензирано казино.
Lisanslı bir casinoya üye olun.

Можете да използвате това допълнение с всяко валидно лицензирано копие на софтуера.
Bu ekin bir kopyasını, geçerli lisansı olan her bir yazılım kopyası ile kullanabilirsiniz.

Като лицензирана специализантка по психология, обявявам, че тази продукция нарушава човешките права!
Lisanslı psikoloji öğrencisi olarak bu yapımı insan haklarına aykırı ilan ediyorum!