ЛОГИКАТА - превод на Турски

Контролерите на следващия слой включват бизнес логиката.

Bir sonraki katmanın denetleyicileri iş mantığını kapsar.

Така според него се притъпява контрола на съзнанието и логиката и се дава воля на подсъзнанието.

Burada bilinçdışının etkisi irade ve mantığın elini kolunu bağlamaktadır.

Опитваме се да следваме да следваме логиката на интелигентен, параноичен педофил.

Zeki bir paranoyak sübyancının mantığını bulmaya çalışıyoruz.

Искам да чуя логиката как убиването и яденето на хора ще промени света.

Çünkü öldürüp yiyerek, dünyayı değiştirme mantığını duymak isterim.

На мен лично ми беше много криво, въпреки че разбирам логиката.

Bu bizi çok şaşırtmıştı ama mantığını ben artık anlıyorum.

Вашата емоционална привързаност към Арчър замъглява логиката ви.

Archera karşı olan duygusal bağın mantığını gölgeliyor.

Логиката и практическата информация изглежда са неприложими тук.

Mantıklı ve uygulamalı bilgiler burada uygulanamaz gözüküyor.

Логиката диктува за го убием.

Mantığımızı kullanırsak onu öldürmek gerekiyor.

Базирана на логиката[редактиране| редактиране на кода].

Mantıksal yapılanma( logical organization)[ değiştir| kaynağı değiştir].

Логиката, да бе!

Mantıksal sonuç ha!

Логиката ви се разпадна.

Mantığınız darmadağın oldu.

Разбирам логиката им.

Mantıklarını anlayabiliyorum.

Нищо за този случай следва законите на логиката.

Bu vakanın mantığa uyan bir tarafı yok.

Логиката ми е.

Mantığım yadsınamaz.

Логиката ми беше слаба.

Benim mantığım sığdır.

Следи логиката.

Mantığınızı dinleyin.

Защо отхвърли логиката и краля?

Niye mantığa ve krala meydan okusun?

Ще ти обясня и ще разбереш логиката.

Açıklayınca sana da mantıklı gelecek bence.

Ако следваш логиката, ще трябва да стреляш.

Eğer mantıklıysan, ateş etmelisin.

Логиката си я определям сам.

Kendi mantığımı uyguladım.

Примери за използване на Логиката на Български и техните преводи на Турски