ЛОГИЧНИ - превод на Турски

• mantıklı
• mantıksal
• mantıklıdır

Примери за използване на Логични на Български и техните преводи на Турски

Намерихме цял свят от умове, работещи точно като твоя- логични, безстрастни, прагматични-
Seninki gibi çalışan akılların olduğu bir dünya bulduk- mantıklı, duygusuz, tamamıyla pragmatik.

започнете да предприемате малки, логични стъпки всеки ден, за да се случи това.
onu gerçekleştirmek için her gün küçük ve mantıklı adımlar atın.

Просто не мога да приема, че във всяка история има две еднакви и логични страни на всеки спор.
Her öyküde, bir tartışma için iki eşit ve mantıklı… taraf olduğunu basitçe kabul edemiyorum.

За каквото и да мечтаете, започнете да предприемате малки, логични стъпки всеки ден, за да се случи това.
Hayal ettiğin her ne ise o hayal için hergün uygulayacağın küçük ve mantıklı adımlar belirle.

цивилизацията им забранява да се ядат логични и сътрудничещи си същества.
medeniyetleri, son derece mantıklı ve işbirlikçi canlıları yemeyi yasaklıyor.

Изглежда, че тези извънземни ще трябва да си идат гладни или да намерят някои по-малко логични организми да отвлекат.
Anaşılan bu uzaylılar aç gidecekler veya kaçıracak daha az mantıklı organizmalar bulacaklar.

персонаж в мозъка си, Рационалистът, отговорен за взимането на логични решения, който ни позволява да вършим неща, непосилни за друго животно.
başka hiçbir hayvanın yapamadığı şeyleri yapma yeteneği veren Mantıklı Karar Verici.

В Корана има много логични правила и те се използват в много държави, включително в Египет, дори и в Лондон.
Kuranda çok sayıda mantık kuralı vardır ve bunlar Mısır gibi pek çok ülkede, hatta Londrada kullanılırlar.

да се асимилират данни, провеждане на независими проучвания, съставяне на подробни доклади, и да формулира ясни, логични аргументи;
ayrıntılı raporlar derlemek ve tutarlı, mantıklı argümanlar formüle yeteneği yeterlilik yüksek düzeyde sahip olacaktır;

На които ислямът се основава са толкова логични, толкова вeрни и честни,
İslam dininin esas kaideleri o kadar mantıki, o kadar doğru ve dürüstdür ki, dinde hakkı,

взимащ логични решения, ще вземе логичното решение да свърши нещо продуктивно,
Hayır!] Mantıklı Karar Verici, verimli bir şey yapmak

Повечето опитват да отговорят по логичния начин, но другите.
Gerçi çoğu insan soruyu mantıklı şekilde cevaplamaya çalışır, tabi diğerleri.

Това би било логично предположение.
Mantıksal bir varsayım olur.

След това има напълно логичен въпрос: защо да го премахнете?
Sonra tamamen mantıklı bir soru var: Neden onu kaldırsın?

Това е логичният избор за нас.
Mantıklı bi seçim oldu bizim için.

Аз бях логичният избор.
Mantıksal tercih bendim.

Това изглежда е логичното предположение.
Mantıklı olan o gibi görünüyor.

Хокинг е развил идеята до своя логичен извод.
Hawking onun mantıksal sonucu hakkında fikir sahibi olmuştu.

Трябва да има логично.
Mantıksal bir şey olmalı.

Това е логичният избор.
En mantıklı olan seçenek bu.