ЛУКЪТ - превод на Турски

• soğan
• soğanlar
• soğanların
• soğanları
• soğanda

Примери за използване на Лукът на Български и техните преводи на Турски

Лукът е част от човешкото меню повече от 7000 години.
Soğan, 7,000 yıldan fazladır insanların beslenmesinin bir parçasıdır.

Лукът ми причиняваше същото, когато бях бременна с теб.
Soğanlar sana hamileyken de bana öyle kokuyordu.

Чесънът и лукът обичат тъмнината.
Sarımsak ve soğan karanlığı sever.

Казах ли ти за яйцата и лукът.
Sana yumurta ve soğan al demiştim.

Пържиш и лукът.
Sonra soğanı sotele.

По подобен начин се използва и лукът.
Soğanla aynı şekilde kullanılır.

Лукът и чесънът винаги трябва да се скриват в месото.
Etin içine her zaman soğanı ve sarımsağı gizleyerek koyarız.

Обожавам лукът.
Soğanlara bayılırım.

Лукът и гаудата ще се втърдят.
Küçücük soğanlarım ve peynirim erimek üzereydi… Ben.

Имаме чесън, доматите, лукът.
Domatesimiz ve soğanımız var.

Да знам, лукът беше странен.
Evet, biliyorum. Pırasalara tuhaf bir şeyler oldu.

Лукът се е развалил.
Bu soğanlar ezilmiş.

Лукът подмладява организма.
Ceviz Vücudu Gençleştiriyor.

Лукът и чесънът са добър източник на сяра, ако са отглеждани върху богати на сяра почви, но за съжаление, повечето почви са бедни на сяра.
Eğer sülfürden zengin bir toprakta yetişmişse, soğan ve sarımsak iyi birer gıdadır ancak maalesef çoğu toprakta sülfür eksikliği bulunmaktadır.

Лукът може да иде
Soğanlar her iki yere

Аз съм напълно алергичен към лук, а идва сервитьорката и казва"Какво, не ви харесва лукът в такоса ви?"?
Soğana tamamen alerjim var tamam mı, sonra garson geliyor'' Nasıl ya tacona soğan koymayayım mı?

Мъжът е ядосан, защото някой е разхвърлял лук по стълбището. Мисля, че лукът е основна тема тук. Той казва.
Bu adam kızgın çünkü birisi merdivenin her tarafına soğan atmış,… ve aslında soğanların burada birer tema olduğunu düşünüyorum… ve o da,'' Yalan söylememek imkansızdır.

някой е разхвърлял лук по стълбището. Мисля, че лукът е основна тема тук.
birisi merdivenin her tarafına soğan atmış,… ve aslında soğanların burada birer tema olduğunu düşünüyorum.

Алгиевите зеленчуци, особено чесънът и лукът, както и техните биоактивни серни съединения се считат за ефективни във всеки етап от образуването на рак и засягат много биологични процеси,
Sarımsak ve soğan gibi Allium sebzeler, Kanser oluşumunun her aşamasında biyoaktif kükürt bileşikleri nedeniyle etki gösterir

Лукът е основен продукт за гърците; приготвянето на всяко ястие започва със задушаването на лук, хората го купуват дори за да украсяват своите кухни и балкони“, обяснява Костас Манесис, който продава лук на„Лаики“.„Сега обаче се купува двойно по-малко…, вече не е нужно да режеш лук, за да се разплачеш.“.
Laikide soğan satan Kostas Manesis,'' Soğan, Yunanlıların başlıca yiyeceğidir; her yemek soğan kavurmakla başlar, insanlar soğanı mutfaklarını ve balkonlarını süslemek için bile satın alır.'' diyerek şöyle devam ediyor:'' Fakat artık eskisinin yarısı kadar alıyorlar… artık ağlamak için soğan kesmenize gerek yok.''.