ЛЪЧА - превод на Турски

• ışınını
• ışığı
• işını
• ışını
• demeti

Примери за използване на Лъча на Български и техните преводи на Турски

Сега, ако ме извиниш, трябва да си хвана лъча.
Şimdi izin verirsen, ışık demetini yakalamalıyım.

Лъча идва от там.
Işınlar şuradan geliyor.

Като… морска звезда с три лъча.
Üç kollu deniz yıldızına benziyordu.

Девет лъча.
Dokuz ışın.

Щитовете активирани, лъча изключен.
Kalkanlar devrede, ışın kesildi.

Слънцето има дванайсет лъча, които символизират 12-те месеца в годината
Bayraktaki on iki adet güneş ışığı, 12 Çin saatini

Ако тази звезда е това, за което я мислим, когато загине тя ще създаде два концентрирани лъча радиация- по един от двата й полюса.
Bu yıldız bizim düşündüğümüz gibiyse, öldüğünde her kutbundan birer tane olmak üzere 2 adet radyasyon demeti üretecektir.

Колкото по-далече влезе толкова по-далече лъча на фенера ще позволи на Тиги да види в мазето.
Ne kadar aşağı indiyse, el fenerinin ışığı Tiggynin bodrumu o kadar görmesini sağladı.

когато ние фокукираме лъча върху графита намираме много,
Biz ışını odakladığımızda grafiti

За да обърнем лъча, ще трябва да заменим серум"Медуза" с мощен източник на почти неизмерима сладост.
Işığı tersine çevirmek için Medusa Serumunun yerine adeta sınırsız şirinliğe ait bir güç kaynağı koymalıyız.

Тези два лъча се сближават, но ако се наблюдават лъчите,
Bu iki ışın kesişiyor ama

Скочи в лъча и отвлече вниманието на Главен контрол,
Işının içine atladı ve diski içeri atabilmene

Мястото, на което са били оставени останките на Колин след като е бил убит но през което са прониквали три лъча светлина осветявайки черепа няколко часа на ден.
Colinin öldürüldükten sonra cesetinin olduğu mevkide her gün saatlerce kafatasına vuran üçlü ışık ışınlarına maruz kaldığı bir yer var.

Деструктурният лъч от моя кораб може да неутрализира лъча на смъртта, но някой трябва да проникне в крепостта
Roket gemimdeki patlatıcı ışın. ölüm ışınını etkisiz hale getirebilir,

лекарите могат да насочат 192 лъча на радиация в една точка.
tek bir noktada 192 ışın radyasyonunu odaklayabilirler.

Е ще имаш шанс да ме опознаеш сега, защото горещината от лъча ще затвори шлюза!
Şimdi elinde beni tanıma şansı geçecek çünkü ışından gelen sıcaklık kapağı kapatıp kaynattı!

И още малко терминология- тя е свързана с правите ъгли, когато имаме прав ъгъл, двата лъча на този прав ъгъл, двете прави,
Dik açılarla ilgili bir terim daha açıklayayım. İki ışın, iki doğru, veya iki doğru parçası dik bir açı oluşturduklarında,

Лъчи от светлина, присъединяващи се към звездите.
Işık ışını yıldızlarla hizalanıyor.

Чух, че е лъчът на смъртта.
Ölüm ışını olduğunu duydum.

Запознай се с г-н Слънчев лъч.
Bay Güneş Işını ile tanış!