Примери за използване на Люка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И хванах люка.
Татко, отвори люка!
Baba sunroofu açsana!Машините са автоматични. 1. Отваряте люка.
Her şey otomatik Bir kapağı aç.''.Нямах избор, освен да запечатам люка.
Bölmeyi mühürledim ama seçeneğim yoktu.Някой да затвори люка.
Biri kapıyı kapatsın. Konuşalım.Командирът на мисията Хут Гибсън отваря люка.
Görev Komutanı Hoot Gibson bölmeyi açıyor.Здравей, Люка.
Merhaba Lukka.През 1706 г. Бачковската обител е посетена от френския пътешественик Пол Люка.
Компютър, отвори люка.
Bilgisayar, bölmeyi aç.Не ще можем да отварим люка преди подводницата да се напълни с вода и налягането да се изравни.
И когато се отвори люка и се появи първият кардасианец, аз просто започнах да стрелям и не спрях, докато не се изпразни цялата енергийна клетка.
Ve ne zaman ki kapağı açılıp ve ilk Kardasyan ortaya çıktı Ben hemen ateş etmeye başladım Tüm güç bataryası boşalana kadar hiç durmadım.За да наводниш този отсек с точното количество вода, трябва и да затвориш люка.
Bölmeyi belirli miktarda suyla doldurmak için senin de kapağı kapanman gerek bu iki kişilik bir iş.Да отидем в джунглата, да вземем малко динамит, да взривим люка и да скрием всички вътре.
Evet, ormana gidiyorsunuz biraz dinamit alıp bir ambarı patlatarak açıyorsunuz ve herkesi içinde saklıyorsunuz.Ник… затворихме люка, и разбирате ли, изведнъж стана много, много тихо там.
Nik ile el sıkıştık ve bölmeyi kapattık, o anda hiç konuşmadılar.тръбите отиват долу- сега, колко точно искаш да се обзаложим, че люка до който трябва да достигнем е под хилядите мравки?
borular bir alt seviyeye iniyor şimdi, geçmemiz gereken kapağın, bu binlerce karıncanın altındaki olduğuna…-… kaç paraya bahse girersin?Отвори шибания люк.
Kapağı aç lan!Отваряме люковете, прегръщаме се неловко при нулева гравитация,
Отвори проклетия люк!
Lanet kapağı aç!Люкът се затвори.
Запечатай люковете!
Tüm kapakları mühürle!
