ЛЯТНОТО - превод на Турски

• yaz
• yazlık
• yazın

Примери за използване на Лятното на Български и техните преводи на Турски

Слушайте, ако вие някога говорите пак за лятното лагеруване, Аз ще дойда вкъщи
Dinle bir daha yaz kampı lafı edersen,

Айдъл свири в парка"Ушче" в понеделник вечер(21 юни) в рамките на лятното си европейско турне, което включваше и Скопие.
Idol, Üsküpün de yer aldığı Avrupa yaz turnesi kapsamında 21 Haziran Pazartesi gecesi Usce Parkta sahne aldı.

Ти си влюбена в Дон Грифин от първия път, когато ви запознах на лятното парти в Крабтрий.
Seni ilk onunla Crabtree yaz partisinde tanıştırdığımdan beri Don Griffine aşıktın.

Лятното часово време започва последната неделя на март
Yaz saati uygulaması( saatlerin bir saat ileri alınması)

И също така не е ли вярно, че сте присъствали на лятното парти на съдружниците на Банкс и Бауър миналата година?
Ayrıca, geçen sene Banks ve Bauerın yaz partisine katıldığınız doğru değil mi?

И за да му дадат време да го направи Кънект 3 отменят лятното си турне.
Ve ona bunu yapacak zaman vermek için, Connect 3ün yaz turları iptal edildi.

Какви ще са последствията от търговската война между Китай и САЩ и трябва ли да се отмени лятното часово време?
ABD ile Çin arasındaki ticaret savaşı resmen başladı Avrupa Birliği yaz saati uygulaması kalkacak mı?

светът може да почака пиесата ми, но че лятното слънце няма да чака никого.
dünya yazacağım oyunu bekleyebilirmiş ama yaz güneşi kimseyi beklemezmiş.

В тишината на лятното утро малките на морския дракон се раждат с все още прикрепена към тях част от яйце.
Sakin bir yaz sabahında yumurta kesesine hâlâ bağlı olan bir yavru deniz ejderi doğuyor.

когато краят на учебната година е в края на юни, а лятното училище започва само седмица по-късно?
başkanların etkili bir yaz programı uygulamasını bekleyebiliriz? O zaman yaz okulu sadece bir hafta sonra başlar?

Европейската комисия започна проучване дали да се запази лятното часово време
Avrupa Komisyonu, vatandaşların yaz saati uygulamasının sürdürülmesini isteyip istemediğini

Това обаче не означава, че лятното часово време ще бъде премахнато: с резолюцията ЕП призова Европейската комисия да проучи предимствата
Avrupa Parlamentosu üyeleri Şubat ayında Avrupa Komisyonuna çağrıda bulunarak, yaz ve kış saati uygulamalarının avantaj

За да се осигури плавен преход, съгласно предложението на Комисията всяка държава членка ще трябва до април 2019 г. да съобщи кое часово време възнамерява да прилага като постоянно- лятното или зимното.
Uygulama değişikliğinin sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesini sağlamak için, her üye ülkenin Nisan 2019a kadar yaz ve kış saati uygulamasını sürdürme ya da uygulamadan kalıcı olarak kaldırma kararını bildirmesi gerekiyor.

Ако не мина по химия, ще трябва да ходя на лятно училище.
Kimyadan gecemezsem yaz okuluna gitmek zorunda kalacagim.

Подбран микс от едногодишни, летни цветя.
Yazlık fideler, tek yıllık çiçeklerdir.

Летният крал.
Yaz Kralı.

Тя е планински извор и летен бриз, но аз я видях първи.
O dağda kaynayan bir pınar ve yazın esen meltem. Ve onu önce ben gördüm.

В Япония няма лятно часово време.
Bir de Japonyada yazlık saat uygulaması yok.

Летният туризъм обикновено е съсредоточен по крайбрежието
Yaz turizmi genelde kıyı şeridinde

Лодка, с която се разхождаш през летните следобеди, за да си прочистиш ума.
Yazın öğleden sonraları kafanı dinlemek için binip dolaştığın bir teknen var.