МАГДА - превод на Турски

• magda

Примери за използване на Магда на Български и техните преводи на Турски

Магда, не мислите ли, че е малко рано да се върнете на седлото,
Magda, sence de bu işe tekrar girmek için biraz acele etmiyor musun?

Магда осъзна, че неомъжената жена в Ню Йорк никога не прави пайове, и от време на време използва вибратор.
Magda, New Yorktaki kadınların asla pasta yapmadığını anlamıştı ama bazen erkekleri yapıyorlardı.

Магда Гьобелс почита Хитлер като божество,
Magda Goebbels, Almanyayi bir kan

Това е Магда, тя е дъщеря на полковник Лупос,
O Magda. Albay Luponun kızı

Кажи го на Севън и Магда като Лиандра ги превърне в селяни. И махне всичките им сили.
Leandra, Seven ve Magda nın güçlerini alıpta onları birer köylüye çevirirken, bunu onlara söylemeliydin.

петролопровод на нейно величество, принцеса Магда от Словения.
Sayın Slovenya Prensesi Magda.

Ще бъде с мен през моите дни и със Стив през неговите дни, а Магда ще обикаля.
Birkaç gün ben de, birkaç günde Stevede kalacak ve Magda da aramızda mekik dokuyacak.

Тед, предполагам искаш патентите които Магда ще вземе след смъртта на мъжа й.
Ted, bana göre sen, Magdanın eşinin ölmesi halinde ona kalacak olan patenti istiyordun.

Исках да се уверя, че ти, аз и Магда сме на една страна. Това е всичко.
Sen, ben ve Magdanın aynı sayfada olmasını sağlamak istiyorum, hepsi bu.

Мария, Майка на Бога, в този час на крайна нужда ми помогне И ми помогне в намирането на Магда тази вечер.
Meryem Ana bu sıkıntılı zamanda bana yardım et bu gece Magdayı bulmama yardım et.

Около сестра ти, Петра, Магда.
Petranın, Magdanın.

е било разрушено от бомбардировките, жената на Гьобелс, Магда, ѝ е подарила елегантен дамски костюм от коприна и вълна от шевиот.
edildiğinde Goebbelsin eşi Magda, bu felaketi hafifletmek için ona mavi Şevyot yününden ipek astarlı bir takım elbise hediye etmiş.

Този доклад е свидетелство[за] ефекта от усилията за намаляване на софтуерното пиратство в Румъния,” е заявила местната представителка на БСА, Магда Попеску, цитирана от румънската информационна агенция„Медиафакс” във вторник.
BSAnın yerel temsilcisi Magda Popescu Rumen haber ajansı Mediafaxın aktardığı Salı günkü sözlerinde,'' Bu rapor Romanyadaki yazılım korsanlığını azaltma çabalarının etkisine tanıklık etmektedir.'' dedi.

Магда Гърбър.
Magda Gerberin.

Господарке Магда.
Bayan Magda?

Магда Гьобелс.
Magda Goebbelsin.

Магда Оливеро.
Magda Olivero.

Чао Магда.
Hoşça kal, Magda!

Здравей, Магда.
Selam, Magda.

Благодаря, Магда.
Teşekkürler, Magda.