МАКДИЪР - превод на Турски

• mcdeere

Примери за използване на Макдиър на Български и техните преводи на Турски

Късмeтлия си, Макдиър.
Şanslısınız Bay McDeere.

Не искам да виждам Макдиър да страда.
McDeereın zarar görmesini ben de istemiyorum.

Ако искаш да спасиш Мич Макдиър, ще ми го доведеш.
Eğer Mitch McDeereı kurtarmak istiyorsan onu buraya getirirsin.

Защото Правителството не отговаря на г-н Макдиър или пред Съда.
Çünkü hükümet Bay McDeerea ya da bu mahkemeye cevap vermez.

Отвлекли сте Аби Макдиър, за да я размените с диска.
Disk ile takas etmek için Abby McDeereı kaçırdınız.

Тамара Инез Хемфил, взимате ли този мъж Реймънд Макдиър за законен съпруг?
Tamara Inez Hemphill bu adamı, Raymond McDeereı kocanız olarak kabul ediyor musunuz?

Полицията мисли, че Макдиър е убил Моксън.
Polis Moxonı, McDeereın öldürdüğünü düşünüyor.

Е, Макдиър.
Evet, Bay McDeere.

Г-н МакДиър, предлагаме ви 68, 000 долара годишно от една от водещите адвокатски фирми в Чикаго.
Bay McDeere, Chicagonun önde gelen hukuk şirketinden size yılda 68.000 öneriyoruz.

Ако Мич Макдиър разбере истината зад този случай,
Eğer Mitch McDeere bu dava ile ilgili gerçeği anlarsa,

Съда отсъжда, че г-н Макдиър и помощниците му да действали като агенти на правителството… маскировката,
Bu mahkeme Bay McDeere ve ortaklarının hükümet ajanı gibi davrandıklarına kanaat getirdi.

Разбирам ви, г-це Вейл. Но явно сте имали разговор с г-жа Макдиър.
Anlıyorum Bayan Vail. Ama görünüşe göre sonrasında Bayan McDeere ile bayanlar tuvaletinde bir konuşma yapmışsınız.

Ако това се случи, искам да сме 5-ма от сем. Макдиър, а не 4 и един Хемфил.
Öyle bir şey olursa dördünüz ve bir Hemphill değil de beş McDeere olmamızı istiyorum.

беше назначил Макдиър.
mahkeme davaya McDeereyi atamış.

Дойде ми на ум че някои от вас мислят, че Мич Макдиър трябва да е мъртъв до сега.
Bazılarınızın Mitch McDeerein şimdiye kadar ölmüş olması gerektiğini düşündüğünü biliyorum.

И по тревожното е, че Макдиър е действал като цивилен
Daha da önemlisi Bay McDeere bu tehlikeli planı yaparken

за Уейн Терънс и Мич Макдиър.
Wayne Tarrance ve Mitch McDeereı.

имаме причини да вярваме че г-н Макдиър може да ни помогне в разгадаването, който е виновен.
bundan kimin sorumlu olduğunu Bay McDeereın söyleyebileceğine inanmak için birçok sebebimiz var.

Притиснали сте Андрю Палмър за да докара Мич Макдиър във Фирмата за да можете да контролирате случая със Сара.
Sarahnın davasını yakından takip edebilmek için Mitch McDeereı getirmesi için Andrew Palmera baskı yaptın.

Елена Васко, и Мич Макдиър, адвоката на г-ца Васко.
Peder Felix Dias ve Bayan Vasconun avukatı Mitch McDeere bizimle birlikteler.