МАККАРТИ - превод на Турски

• mccarthy
• mccarty

Примери за използване на Маккарти на Български и техните преводи на Турски

Местните миньори го идентифицираха като Хенри МакКарти, известен също като Уилям Х. Бони, 19- или 20-годишен.
Yerli madenciler onu Henry McCarty olarak tanıyor diğer adıyla William H. Bonney 19 ve ya 20 yaşında.

Казвам, че ако той има нещо общо с двете убийства не трябва да се тревожим само за Франк МакКарти.
Ben diyorum ki… bu iki cinayetle herhangi bir ilgisi varsa, o zaman Frank McCarty… endişelenmemiz gereken tek kişi olmayacaktır.

Ами, г-жа МакКарти си забрави капките за очи, но преди това по-добре да дам на Алфред рецептата му.
Aslında Bayan McCarthy göz damlasını unutmuş ama ondan önce Alfredin reçetesini versem iyi olur.

Г-жа МакКарти. Дойде с кекс за отец Браун,
Bayan McCarthy Peder Browna kek getirmek için geldi

Маккарти ни даде просто обикновена супа, но след това тя свърши
McCarthy bize her zaman içtiği normal çorbadan verdi.

Сенатор Джоузеф МакКарти Дори да има един комунист в Министерството на външните работи той вече ще е един комунист в повече.
Senatör Joseph McCarthy eğer devlet kurumlarında tek bir komünist varsa bile bu çok fazla demektir.

Джоузеф Маккарти, се развихря в неговото разследване на предполагаемите комунисти.
Joseph McCarthy devletimize, ordumuza ve okullarımıza sızmaya çalıştıklarına

сенаторът Маккарти също,… защото го е казал самият той преди 17 месеца в Милуоки.
düşünüyoruz ki Senatör McCarthy de öyle yapmalı. Bunu, 17 ay önce Milwaukeede söylemişti.

Джо Маккарти каза, че те имат шпионин в Пентагона че този шпионин се е добрал до кодовата стая и че този шпионин е Ани Лий Мос.
Joe McCarthy,'' Pentagonda bir casus var ve…''''… bu casus şifre odasına girmiştir…''''… ve bu casusta Annie Lee Mossdur'' dedi.

Миналата седмица сенаторът Маккарти се появи в тази програма за да поправи някои грешки, които е мислил че сме направили в репортажа си от 9-ти март.
Geçen hafta, Senatör McCarthy, 9 Martta yapmış olabileceğimizi düşündüğü hataları düzeltmek amacıyla bu programa çıktı.

Спотлайт(Spotlight) е американски филм от 2015 г., режисиран от Том Маккарти по сценарий на Джош Сингър и Том Маккарти.
Spotlight Spotlight, Tom McCarthy tarafından yönetilen ve McCarthy ve Josh Singer tarafından yazılan 2015 yapımı Amerikan drama filmi.

Голдуотър е глупак като Маккарти, а последният не е постигнал нищо добро в дългосрочен план?
Bu Goldwater McCarth kadar aptal. Sana hiç de iyi gelmedi değil mi?

Сега се облечи и оплачи Дуайт Маккарти, ако искаш, защото в този момент той със сигурност е мъртъв.
Şimdi, üzerini giyin ve Dwight McCarthy için gözyaşları dökmeye başla çünkü şu andan itibaren o bir ölü.

Сега не е време да мълчат нито опонентите на методите на сенатор Маккарти нито пък онези, които ги одобряват.
Senatör McCarthynin yöntemlerine karşı çıkan veya onaylayanların susacağı bir zamanda değiliz.

Това беше неговият начин за защита на Американският начин на живот, които доведоха Рой Кон до вниманието но Сенатор МакКарти.
Roy Cohna senatör McCarthynin dikkatini çeken onun Amerikan yaşam tarzına olan sert savunmasıydı.

В момента се появи нов куражлия, на име Джейк Тайлър, който ще се изправи срещу краля Райън Маккарти.
Ve şimdi, yeni eleman Jake Tyler son Beatdown şampiyonu Ryan McCarthy ile karşı karşıya gelecek.

Няколко дни Комисията не може да се събере,… защото сенаторът Маккарти има лек ларингит.
Komite bir kaç günlüğüne toplanamıyor çünkü Senatör McCarthynin ufak bir boğaz iltihabı sorunu varmış.

че Джени Маккарти е в града.
Jenny McCarthynin şehirde olduğunu biliyorum.

Аз ще ви кажа какво съм им казал: че аз вярвам само на големия сенатор Джо себе Маккарти.
Onlara söylediğimi size de söyleyeyim, ben sadece Senatör Joe McCarthynin kendisine güvenirim.

Да, затова се позамислих, за най-великия вентрилоквист в наши дни- вашия Берген и Маккарти, Саймън и Гарфънкъл.
Evet, şimdi düşünmeni istiyorum Bütün bizim zamanlarımız büyük vantrilok takımları- your Bergen and McCarthys, your Simon and Garfunkels.