МАНТИКОР - превод на Турски

• manticore
• manticore diye

Примери за използване на Мантикор на Български и техните преводи на Турски

Мантикор предполагаше, че щом имаме същата психологическа характеристика като вас,
Manticore hepimizin aynı psikolojik altyapıya sahip olduğumuzu farkettikten sonra,

Чудя се дали Мантикор е създал още клонинги от мен,
Manticore benden daha yaptı mı merak ediyorum…

Първо видях това, което предстоеше да открия по-късно че е Мантикор, докато обсадата на крепостта Ормуз продължаваше по моя заповед.
Daha sonradan Manticore olduğunu anlayacağım yaratığı ilk defa birliğim Hormuz Ormanını kuşattığında gördüm.

Да кажем, че съм изпратен да залича доказателствата, че Мантикор е съществувал и толкова.
Manticore un var olduğuna dair her türlü kanıtı yok etmek için görevlendirilmiş biriyim, diyebiliriz. Bunu bil yeter.

Ако Сандеман е основал Мантикор, как така не си чувала името му?
Eğer bu adam, Sandeman, Manticoreu yarattıysa nasıl oluyor da sen onun ismini bilmiyorsun?

Да, да. Правителството твърди, че Мантикор е било само болница за ветерани,
Evet, evet, hükümet Manticoreun bir askeri hastane olduğunu

Спомняш ли си нощта, в която решихме, че е време да спрем да бягаме и да спрем Мантикор?
Manticoredan kaçmayı kesip, orayı yok etmeye karar verdiğimiz geceyi hatırlıyor musun?

Да, от името на Сайръс Мадави, хлапето, което си пребил и ограбил, за да можеш да продаваш Мантикор на Иран и в бъдеще.
Evet, Cyrus Madavhi adına. Manticoreyi İrana satabilmek için dövdürdüğün ve soydurduğun çocuk.

Но когато разбрах, че Мантикор е унищожен,
Ama Manticoreun yok olduğunu öğrenince,

Слушай, Елиът, щом вземем паролата, трябва да я въведеш в компютъра на Дуберман и да унищожиш Мантикор.
Eliot, dinle. Şifreyi bulur bulmaz Dubermanın bilgisayarına girip Manticoreyi yok etmen gerek.

нашият човек в офиса ти унищожава Мантикор, използвайки паролата ти.
Ofisinizdeki adamımız Manticoreyi şifrenizle yok edene kadar burada olurlar.

Мантикор ще ги намери.
Manticore onları bulabilir diye.

Това е мантикор.
Bu Manticore.

Тя е нашият Мантикор.
Aradığımız Manticore o.

Изглежда че Мантикор те намери.
Görünüşe bakılırsa Manticore seni buldu.

Вдовицата не е твоя Мантикор.
Manticore kadın değil o zaman.

Помогна ми да избягам от Мантикор.
Bana Manticore dan kaçmamda yardım etti.

Може ли да бъде Мантикор?
Manticore o olabilir mi?

Тя не може да превърне сметана в масло… желаещи да видят мантикор.
Hayır kremi yağ haline dönüştüremez. Ama canavar görmek isteyen gözler için bir aslanı canavar görünümüne sokabilir.

Мантикор говори ли ти нещо?
Manticore sana bir şey ifade ediyor mu?