МАРСИАНСКИ - превод на Турски

• mars
• MKCD
• marslı
• marsın

Примери за използване на Марсиански на Български и техните преводи на Турски

Това, приятелю, е марсиански ръчен часовник.
Arkadaşım, bu bir Mars kol saati.

Ще се появим в крадена корвета, с мъртъв марсиански войник в багажника.
Bagajda ölü bir Marslıyla çalıntı Mickey Corvettein içinde öylece yuvarlanıyoruz.

Според планът ще преминете през три марсиански търговски зони.
Marsa ait üç ticaret bölgesinden geçeceğiniz konusunda bilgilendirildiniz.

Изобщо не ми влиза в работата защо летите насам-натам в краден марсиански боен кораб.
Çalıntı bir Mars savaş gemisiyle sağda solda uçup durmanız beni hiç ilgilendirmez.

Как по дяволите се сдобихте с марсиански боен кораб?
Mars ait bir savaş gemisini ele geçirmeyi nasıl başardınız?

Искам да поставя всеки марсиански военен обект под мискроскоп.
Marsa ait her silahın mikroskop altında incelenmesini istiyorum.

Неземни свлачища и подземни марсиански трусове.
Başka dünyalarda yukarıdan gelen heyelanlar ve aşağıdan gelen Mars depremleri.

Камъкът имал същите характеристики като друг марсиански метеорит намерен през 1979г.
Kayanın karakteristik özellikleri, 1979da bulunan başka bir Mars meteoritininkiyle uyuşuyordu.

Древен северно марсиански.
Antik Kuzey Marsçası.

В света досега е имало 51 марсиански мисии, от които 21 са били успешни.
Bugüne kadar Dünya çapında 51 Mars görevi denendi ve sadece 21 tanesi başarılı oldu.

Около тон марсиански скални отломки падат на земята всяка година,
Yaklaşık bir ton Mars kayacı her yıl dünyamıza ulaşır,

Когато летях на марсиански транспортен кораб попаднахме на един немаркиран танкер, който се държеше доста подозрително в зоната с пиратите.
MKCD için nakliye gemisi uçururken korsan bölgesinde şüpheli davranışlar sergileyen bayraksız bir tanker gemisiyle karşılaşmıştık.

Освен няколко хубави изображения на лунни и марсиански пейзажи, все още нямаме конкретни подробности за това,
Ay ve Mars manzaralarının bazı güzel görüntülerine ek olarak, hala Muskun bu

Ако открият само няколко марсиански микроби, това би било едно от най-вълнуващите открития.
Birkaç Marslı mikrop bile bulsalar bana göre şimdiye kadar yapılmış en heyecan verici keşiflerden biri olacaktır.

Познавам всички марсиански проекти от 1970 г.,
Deki tüm Mars projelerini bilirim,

Писателят фантаст, Артър Кларк, разви тази идея в книгата си"Марсиански пясъци".
Bilim kurgu yazarı Arthur C. Clarke Kitabı olan'' The Sands of Mars'' yani Marsın Kumlarında bu fikirden bahsediyor.

Доста добри марсиански войници умряха, спасявайки животите ни, та сме длъжни да извадим истината наяве.
Buraya bak çok bilmiş! Gerçeği ortaya çıkaralım diye pek çok iyi Marslı canımızı kurtarırken öldü.

Използват специални кодове, които казват на другите марсиански кораби че са навън,
Özel bir şifre sistemi kullanarak diğer Mars gemilerine uzayda olduklarını,

В нерепетирана бойна демонстрация един невъоръжен хибрид версия 1 с лекота побеждава шест земни пехотинеца и после четири марсиански пехотинеца снаряжени с последната Голиат Марк 4 бойна броня.
Hazırlıksız bir savaş tatbikatında silahsız tek bir Sürüm 1 Hibrit altı BM askerini kolayca yenip sonra son model Goliath Mark IV zırhıyla donatılan dört Mars askerini öldürdü.

в която го включим всеки марсиански кораб в системата ще разбере кои сме.
sistemdeki her Mars gemisi bunu fark eder.