МАСТИЛОТО - превод на Турски

Изсмукал си мастилото от зарчетата. Как ще играем сега?

Yahtzee'' oyunu zarlarının üzerindeki bütün mürekkebi emerek silmişsin?

Това се използва, за да се състари хартията и мастилото предварително.

Bu malzeme, kağıdı ve mürekkebi eskitmek için kullanılır.

които насочват фотоните и прави мастилото невидимо.

ışınları yönlendirip işleyerek mürekkebi görünmez yapıyor.

Мастилото за отпечатъци.

Parmak izi mürekkebi.

Усещам… Мастилото.

Mürekkepten hissediyorum.

Негово е мастилото, няма нищо общо с лицето ми.

Onun mürekkebinin, Yüzüme yapacak bir şeyi yok.

Според теб за колко време ще засъхне мастилото от писалка?

Tükenmez kalem mürekkebinin kuruması ne kadar sürer?

Мастилото ми е на привършване.

Mürekkebimiz gittikçe tükeniyor.

Бронте е можел да си спести мастилото.

Brontë mürekkebini boşa harcamamalıydı.

Накрая мастилото.

Mürekkepten sonra.

Вижте мастилото.

Mürekkepteki izlere baksana.

Мастилото трябва да е отдолу.

Mürekkepli tarafın aşağıda olduğuna emin ol.

Мастилото съвпада с химикалка открита също в боклука.

Yazıldığı mürekkepli kalem da aynı çöpte bulundu.

Избелва мастилото на тези по един долар, и ги преправя в стотачки.

Mürekkepli olanı ağartıyor ve onları yüzlercesine dönüştürüyor.

Дори мастилото в писалката ти да е чисто,

Kaleminin mürekkepi temiz olsa bile… damarlarında

Направих хроматографски анализ на мастилото.

Mürekkebe ince tabaka kromatografisi* uyguladım.

Няма причина мастилото да не може да се нанася върху емайла.

Mürekkepin diş minesine uygulanamaması için bir neden yok.

И все пак… не самото перо… а мастилото плени Мрачният.

Buna rağmen Karanlık Olanı hapseden şey tüy kalemin kendisi değil, taşıdığı mürekkepti.

Не е било перото, а мастилото.

Tüy.- Tüy değil, mürekkepteymiş.

Когато левичарите си пишат името, дланите им размазват мастилото.

Solaklar imzalarını atarken avuç içleri genelde mürekkebe değer.

Примери за използване на Мастилото на Български и техните преводи на Турски