МАЧО - превод на Турски

• maço
• macho

Примери за използване на Мачо на Български и техните преводи на Турски

Няма да е нужно, Мачо.
Hiç gerek yok, Macho.

Ще млъкнеш ли, Мачо?
Susacak mısın Macho?

На това се казва истински пенджабски мачо!
Baksana ona. Gerçek, maço bir Punjabi!

Какво правиш, Мачо?
Ne yapıyorsun Macho?

Трябва да кажеш"обичам обувките" като мачо.
Ayakkabıları seviyorum!'' demelisin.- Maço gibi anladın mı?

Може ли мачо да си вика мачо?
Kendine maço mu diyorsun maço?

Мачо се намират в хало-то на Млечния път
Macholar samayolu ağılında gizleniyorlar…

Не. Аз съм мачо.
Ben çok maçoyumdur.

Толкова си мачо.
Çok maçosun.

Не беше готов ли, г-н Мачо?
Hazır değil miydin Bay Mocha?

Винаги се преструваше… мачо, корав опитваше твърде упорито с жените, но аз знаех.
Hep maço, sert gibi davrandı kadınlara karşı çok zor kullanıyordu, ama ben biliyordum.

Баджанак ми се появява като Мачо Камачо, и си мисли, че няма да го обсъдим?
Bacanağım Macho Camacho kılığında ortaya çıkıyor ve bunun hakkında konuşmayacağımızı sanıyor, öyle mi?

Страйкър, за да не се провалиш, както стана над Мачо Гранде, изпълнявай заповеди.
Striker, Macho Grandede olduğu gibi orada da çuvallamamana dua edelim. Emirleri uygula.

искам да кажа това… ако се справиш, много хора ще забравят за Мачо Гранде.
pek çok insan Macho Grande yi tümüyle unutacak.

ги отвежда- това е мачо.
-İşte maçoluk budur!

Това, плюс факта, че тоя полицай под прикритие, господин Мачо, го е удрял прекалено силно.
O ve bu sivil polis Bay Machonun ona biraz sert vurduğu gerçeği.

Обадих се на място, което открих в Интернет,"Мачо Мен", и дадох номера на кредитната си карта.
İnternette numarasını bulduğum Mucho Men adlı yeri aradım ve kredi kartımı verdim.

Този мач още не е свършил.
Bu oyun henüz bitmedi.

Сега ще бъда възбуден през целия мач.
Şimdi tüm oyun boyunca azgın olacağım.

Трудно е да се гледа мач на печена шунка.
Maçları jambon üzerinden izlemek zor iş.