МЕДИУМЪТ - превод на Турски

• medyum
• psişik

Примери за използване на Медиумът на Български и техните преводи на Турски

Това е медиумът?
Bu mu medyum?

Кой иска да бъде медиумът?
Kim aracı olmak ister?

Медиумът един вид терапевт ли е?
Bir medyum bir terapist gibi midir?

Този път някой друг трябва да е медиумът.
Bu kez başkası aracı olmalı.

не залагам много, но… медиумът Антон ми гледа и каза на публиката…
fakat… Medyum Anton, beni sahneye çıkardı

Ако медиумът ми даде съвети за стоковата борса, може да спра да залагам на коне?
Medyum buradayken bana bir kaç stoklama ipucu verecek mi? Bir süre atlar üzerine bahse giremez miyiz?

с мен е Патрик Джейн, медиумът, който работи с ФБР.
FBIla çalışan psişik Patrick Jane var.

Аз съм просто медиумът, който рискува живота си всеки път, когато се проявят демонични сили.
Yani şeytani güçlerle iletişime geçtiği her an hayatını tehlikeye atan medyum bendim.

и ме викат защото медиумът на управлението искал да влезе в аквариум и да храни риби?
Çünkü bölümümün medyumu akvaryuma girip balık beslemek istedi?

Медиумът ти е цитирал думите ми.
Bir medyum sana benim söylediğim alıntıyı söyledi

Мария Орсич, медиумът и член на тайното общество Врил,
Maria Orseich, medyum ve gizli Vril örgütünün bir üyesi,

Аз по случайност съм главният детектив медиум в ПУСБ и партньорът ми е черен.
Ben polis için çalışan baş medyum dedektifim, bu da ortağım siyah.

Въпреки, че е възможно Кора и медиума да работят заедно.
Tabii, Cora ve medyum bu işte ortak olabilirler.

Чък не е медиум.
Chuck psişik değil.

През всичките тези години, когато беше медиум и ме лъжеше за бъдещето.
Seneler önce medyum olduğun zamanlarda bana yalan söyledin hep… geleceğim hakkında konuşuyordun.

Клеър реши, че е медиум.
Claire psişik olduğuna karar verdi.

Първо, вчера ти дори не беше сигурна дали си медиум.
Öncelikle dün psişik olduğuna bile emin değildin.

Позволете ми да ви представя Г-н Коичи Хиротсу, медиума.
Sizleri medyum Bay Koichi Hirotsu ile tanıştırayım.

Шон, медиума ли питате, или Шон,
Psişik Shawna mı soruyorsun

Просто медиума каза, че Брук се чувства уморена, натежала.
Medyum Brookeun ağırlaştığını ve yorgun olduğunu söylemişti.