МЕЖДУНАРОДНИЯТ - превод на Турски

• uluslararası
• milletlerarası

Примери за използване на Международният на Български и техните преводи на Турски

Международният наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ) повдигна обвинения срещу
Eski Yugoslavya Hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY),

Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) предяви обвинения към Павкович,
Eski Yugoslavya Hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY)

Международният наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТЮ) оповести ново обвинение в понеделник(20 октомври),
Eski Yugoslavya hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY) 20 Ekim Pazartesi

други военни престъпления от Международният съд за бивша Югославия(МНСБЮ).
Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY) tarafından soykırım ve diğer savaş suçu suçlamalarıyla suçlanan eski Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiçin Belgraddaki aile evinde arama yaptı.

В понеделник(5 декември) Международният съд(МС) отсъди с 15 на 1 гласа,
Kasım Pazartesi günü, Uluslararası Adalet Divanı( UAD)

Международният производител на здравни технологии"Кеърстрийм Хелт" обяви във вторник(15 януари), че ще предостави радиографски решения,
Uluslararası sağlık teknolojisi üreticisi Carestream Health, 15 Ocak Salı günü İtalya

В четвъртък(26 февруари) Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)
Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY)

Тя бе публикувана два дни, след като Международният съд на ООН(МС)
Laheydeki Uluslararası Adalet Divanının( UAD)

Международният съюз за запазването на природата и природните ресурси изпълнява
Bu Sözleşme uyarınca,“ Uluslararası Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği”,

Международният граждански представител
Uluslararası Sivil Temsilci

Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) в Хага разпореди
Laheydeki Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY),

Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)
Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY)

Увеличава се международният натиск върху Белград да изпълни задълженията си към МНТБЮ и да предаде около 15 заподозрени във военни престъпления, включително един от основните обвиняеми от съда- военновременният главнокомандващ на силите на босненските сърби Ратко Младич.
Belgrada ICTYye karşı yükümlülüklerini yerine getirmesi ve aralarında mahkemenin liste başı zanlılarından savaş zamanı Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiçin de yer aldığı 15 kadar savaş suçu zanlısını iade etmesi yönünde giderek artan bir uluslararası baskı uygulanıyor.

спортни новини тази седмица: 120 000 души се очаква да посетят есенния"Салон на изкуствата" в България; Международният фестивал на куклените театри"Пиф" бе открит в Загреб на 1 септември.
Bulgaristan Sonbahar Sanat Salonuna 120 bin kişi bekleniyor ve PIF Uluslararası Kukla Tiyatrosu Festivali 1 Eylülde Zagrebde başladı.

Международният екип от учени и водолази ще трябва да се справи с бури
Bilim adamları ve dalgıçlar uluslu ekibi filmi sualtı devleri

Според изследване, проведено от гръцката Обсерватория за информационно общество, с което бе отбелязан Международният ден на жената 8 март, едва 32% от
Yunanistandaki Bilgi Toplumu Gözlemevi tarafından 8 Mart Dünya Kadınlar Günü münasebetiyle yürütülen bir araştırmaya göre,

Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)
Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY)

Международният наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ) повдигна обвинение срещу
Eski Yugoslavya Hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY)

Международният валутен фонд(МВФ)
Uluslararası Para Fonu( IMF)

Във вторник Ивица Раич бе прехвърлен в Хага почти осем години след като Международният наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТЮ) го обвини в убийството през 1993 година на най-малко 16 цивилни босненски мюсюлмани
Ivica Rajiç, 1993 yılında en az 16 Bosnalı Müslümanın öldürülmesi ve Bosna-Hersekin( BH) ortasında yer alan Stupni Dol kasabasındaki halkın mülklerinin nedensiz yere tahrip edilmesiyle ilgili olarak eski Yugoslavya Hakkında Uluslararası Ceza Mahkemesi( ICTY)