МЕИР - превод на Турски

• meir

Примери за използване на Меир на Български и техните преводи на Турски

Меир, сега ли?
Meir, şimdi mi?

Договорено, г-жа Меир.
Anlaşıldı Bayan Meir.

Името му било Меир Кахане.
Adı Meir Kahaneydi.

Меир, просто я довърши.
Meir, işi bitir.

Името му беше Меир Кахане.
Adi Meir Kahaneydi… K-A-H-A-N-E.

Меир може би спи в сервиза.
Meir tamirhanede uyumuş olabilir.

Меир, готов ли си?
Meir, ne oldu? Hazır mısın?

Меир остави ли ти съобщение?
Meir sana mesaj bıraktı mı?

Г-жа Меир, как така напуснахте?
Bayan Meir, nasıl oldu da terk ettiniz?

И Меир дори не беше там.
Meir orada bile değildi.

Г-жа Меир, въпросът ми е.
Bayan Meir, benim sorum şöyle.

Хайде, Меир, нямаме време!
Hadi, Meir. Daha fazla zamanımız yok!

Меир, имам да свърша нещо".
Meir, yapmam gereken bir iş var.''.

Г-жа Меир, това звучи много хубаво.
Bayan Meir, bu fikir kulağa hoş geliyor.

Меир, имам среща. Спешно е".
Meir, randevum var, Çok acil.''.

Харесвате ли музиката на Меир Ариел?
Meir Arielin müziğini sever misiniz?

Мога ли да попитам защо г-жа Меир?
Nedenini sorabilir miyim Bayan Meir?

Престани, Меир. Имам нещо да свърша.
Kes artık Meir, yapacak işlerim var.

Меир, има да си свърши някакви задачи.
Meir, halletmesi gereken bir işi var.

Март- Голда Меир става четвъртият министър-председател на Израел.
Mart- Golda Meir İsrailin ilk kadın başbakanı oldu.