МЕЙБЪЛ - превод на Турски

Мейбъл, този човек е или най-тъпия и малоумен идиот, или най-великия.

Mabel, bu adam ya dünyanın en aptal gerizekalısı ya da yaşayan en müthiş şey.

Ама ние сме демократи, Мейбъл.

Biz Demokratız, Maybelle.

Той е този, който нарани Мейбъл.

Mabeli döven bu adam.

Той нарани Мейбъл.

Mabeli dövmüş.

Трябва да намеря Мейбъл.

Gidip Mabeli bulayım.

Но аз обичам Мейбъл.

Ama ben Mabeli seviyorum.

Мейбъл знае ли?- Още не?

Mabelin haberi var mı?

Не мисля, че Мейбъл е много хрисима.

Mabelin çok uysal olduğunu sanmıyorum. Hayır.

Вие сте Мейбъл, сестра й, нали?

Siz kız kardeşi Mabelsiniz, değil mi?

Помниш Мейбъл.

Mabelı hatırlarsın.

Мейбъл чуваше и странни шумове в листата.

Arada bir Mabel yaprakların arasından gelen enteresan hışırtıyı duyabiliyordu.''.

Той каза:"Мейбъл Мортенсен, взимаш ли този мъж?".

Ne demişti?'' Sen Mabel Mortensen, bu adamı alıyor musun?''.

Мейбъл има молба.

Maybellein bir ricası var.

Мейбъл утре има рецитал.

Mableın yarın resitali var.

А аз съм вашата приказна г-ца Бързата уста Мейбъл.

Ben dillere destan olmuş Motormouth Maybelleım.

Много си дразнещ. Не исках да те притеснявам, Мейбъл.

Seni rahatsız etmek istemedim, Şaban.

А дъщеря му, Мейбъл, аз направих каквото можах за нея, дори и след като финансовото

Ama kızı Mabel… Onun için elimden geleni yaptım.

Аз съм Бързата уста Мейбъл и ви напомням, че последният вторник от месеца е вашият ден за ритъм енд блус.

Ve ben Motormouth Maybelle. Bu ayın son salısının ritim ve blues olduğunu hatırladım.

Мейбъл отива в планината и се среща с краля на сладките,

Mabel dağa tırmanır orada Brownie Kralı

Това ме прави Мейбъл Еванс Додж Стърн Лухан.

Bu da beni Mabel Evans Dodge Stern Luhan.

Примери за използване на Мейбъл на Български и техните преводи на Турски