МЕКСИКАНСКАТА - превод на Турски

• meksika
• meksikalı
• meksikanın

Примери за използване на Мексиканската на Български и техните преводи на Турски

Ако днес го пуснете, мексиканската граница е на 2 часа път,
Eğer bugün onu bırakırsanız, İki saaatlik bir sürüşle Meksika sınırına gider. Ve bu adam,

Часове след като беше заловен от мексиканската полиция наркобаронът Хоакин Гузман- Ел Чапо беше върнат в затвора, от който избяга преди 6 месеца.
Cezaevinden firar ettikten 6 ay sonra yakalanan Meksikalı uyuşturucu baronu El Chaponun ABDye iade edilmesi gündemde.

Така мексиканската столица стана първият град в Латинска Америка, в който може официално да се регистрира съюза между хомосексуални двойки.
Meksikanın başkenti Mexico-City Latin Amerikada eşcinsellerin evlenmesine izin veren ilk şehir oldu.

Ако докажем, че мексиканската втренчена жаба от южна Шри Ланка е измислена от Джимбо и Нед… може да ги свалят от ефир или дори да ги убият!
Eğer Meksika bakışlı Güney Sri Lanka kurbağasının Jimbo ve Nedin hayal ürünü olduğunu ispatlarsak yayından kaldırılabilirler, hatta öldürülebilirler!

Това е мексиканската мафия, или си с тях, или умираш!
Meksikalı mafya bizimki gibi çalışır Daha sonra oradan çıkmak için ya kalırsın ya da ölürsün!

Колима от 1861 година, но са под мексиканската федерална юрисдикция.
ancak yine de Meksikanın federal yargı yetkisi altındadır.

Изправена пред по-силен враг, мексиканската армия се е предала веднага
Bu ezici güç karşısında Meksika ordusu topluca teslim oldu

А това училище, наречено на името на първата жена-лекар в Обединеното кралство, и околните сгради, наречени на името на мексиканската художничка Фрида Кало.
Birleşik Krallığın ilk kadın doktorunun ismini alan bu okul ve Meksikalı sanatçı Frida Kahlonun.

туарегите през 2007 г., за продажба на оръжия на двете страни в мексиканската нарковойна.
2008deki Andean Diplomatik Krizi ve Meksika uyuşturucu savaşlarında her iki tarafa da silah sağlamaktan şüpheliler listesinde.

За който открихме, че е незаконен син на генерал Дон Хуан Убиля, управляващ Капитана, и мексиканската му любовница Франческа Венгър.
Onun aynı zamanda Capitananın kaptanı General Don Juan Ubilla ve Meksikalı metresi Francesca Vangorun gayrimeşru çocuğu olduğunu keşfettik.

една жена от района ви е луд за мексиканската храна, моля, посочете това в профила си, преди да се свържете с нея.
bölgenizden bir kadının Meksika yemeği hakkında çılgın olduğunu fark edin, lütfen ona ulaşmadan önce bunu profilinizde belirtin.

които познаваме малко по-добре, Конференцията на Кметовете на САЩ Мексиканската конференция на кметовете Европейското споразумение на кметовете.
Birleşik Devletler Belediye Başkanları Konferansı, Meksikalı Belediye Başkanları Konferansı, Avrupalı Belediye Başkanları Konferansı.

И в творбите си, тя непрекъснато прави препратки към Мексиканската народна живопис, включвайки ярките й цветове,
Çalışmalarında ise sürekli Meksika halk resimlerine atıfta bulunuyordu,

са поискали нова вноска след 10 часа, в брой, доставени до координати в северозападната част на Мексиканската пустиня.
istediler 10 saat içinde, nakit olarak Meksika Çölünün kuzeybatısındaki koordinatlara teslim edilecek şekilde.

сега разбрах, че мексиканската армия прогонва всички американци.
Şu anda da Meksika ordusu tüm Amerikalıları sürüyor.

Заможният предприемач Рудолф Линекър… е бил идентифициран, заедно с русокоса танцьорка в нощен клуб… убити при експлозия на няколко метра от мексиканската граница.".
Zengin müteahhit Rudolph Linnekar ve yanındaki sarışın gece kulübü dansçısının sınırın Meksika tarafındaki patlamada öldürüldükleri tespit edildi.

Делегатът от Панама, който беше така мил, че започна да ми казва"Че"- както ме наричат само хората в Куба, започна да говори за мексиканската революция.
Bana Küba halkının seslendiği gibi'' Che'' ismiyle seslenme nezaketini gösteren Panamalı delege konuşmasına Meksika Devrimiyle başladı.

да съхрани достойнството на Мексико, свободата на населението и безсмъртните идеали на Мексиканската революция.
halkının özgürlüğü ve Meksika Devriminin ölümsüz ideallerini korumak için gereken ne varsa yapmaktan çekinmeyecektir.

Фишер и хората му изгарят ферми, крадат добитък и го карат в Мексико, където го продават на мексиканската армия.
John King Fisher. Adamlarıyla birlikte çiftlikleri yakıyor hayvanları çalıp Meksikaya götürüyor. Meksika ordusuna satıyor.

начос(царевичен чипс) достатъчен да нахрани мексиканската армия.
kucağımda içkiler ve meksika ordusuna yetecek kadar cips ile.