МЕКСИКАНСКИЯТ - превод на Турски

• meksikalı
• meksika
• meksikanın

Примери за използване на Мексиканският на Български и техните преводи на Турски

И мексиканският национален футболен отбор ще се изправи срещу Сащ в Ню Джърси в елиминациите за Златната купа.
New Jerseyde, Meksika Milli takımı ile Amerika Birleşik Devletleri Altın Kupa eleme maçında karşı karşıya geliyorlar.

Мексиканският Робин Худ,
Meksikalı Robin Hood,

Проверявах за работиници в нефтената рафинерия в мексиканският залив, нее скучно,
Meksika Körfezindeki bir petrol kuyusunda işçi olarak çalışabilirim.

През 2006г. на аукцион в„Сотбис“ за нея мексиканският финансист Дейвид Мартинес плаща 140 млн. долара.
Tabloyu 2006 yılında Meksikalı iş adamı David Martinez 140 milyon dolara satın aldı.

Но ако Мексиканският залив поема прииждащите води,
Meksika sularında körfez alır.

Мексиканският наркобос Хоакин„Ел Чапо“ Гусман е признат за виновен по време на процеса за трафик на наркотици в САЩ.
Meksikalı'' El Chapo-Bücür'' lakaplı uyuşturucu baronu Joaquin Guzman yargılandığı davada suçlu bulundu.

Другото място, което спомага нефтената ни зависимост, и увеличаващата се консумация, е Мексиканският Залив, там няма забрана за сондаж.
Petrole bağımlılığımızı ve tüketimdeki artışı destekleyen bir diğer yer ise Meksika Körfezi, ki moratoryumun bir parçası değildi.

Мексиканският наркобарон Хоакин Ел Чапо беше признат по 10 обвинения
Meksikalı uyuşturucu karteli lideri El Chapo suçlu bulundu,

Сега се завръщам при вас, като победител, като шампион. Човек, който превзе мексиканският бейзбол.
Ama şimdi geri döndüm bir galip, bir kazanan Meksika beysbolunun akışını değiştiren biri olarak döndüm.

Мексиканският наркобос Хоакин„Ел Чапо“ Гусман е признат за виновен по време на процеса за трафик на наркотици в САЩ.
Meksikalı uyuşturucu baronu Joaquín El Chapo Guzmán, ABDde yargılandığı davada jüri tarafından suçlu bulundu.

Венецианският кинофестивал е прозорец в световното кино, възможност да се покаже неговата сила и културна значимост", заяви на свой ред мексиканският режисьор.
Meksikalı yönetmen,'' Venedik dünya sinemasının bir penceresidir ve onun güç ve kültürel ilgisini kutlama fırsatı'' dır.

Мексиканският телекомуникационен магнат Карлос Слим е най-богатият човек в света с 53. 5 млрд.
Meksikalı işadamı Carlos Slim Helu, 53 milyar 500 milyon dolarlık serveti

Мексиканският рибар попитал:“Но колко време ще отнеме това?”.
Meksikalı“ Peki, bayım, bu ne kadar zaman alır?” diye sordu.”.

През 1952 година мексиканският археолог Алберто Руз Луилиер открил гробницата на Пакал Велики.
Yılında, MeksikalI arkeolog Alberto Ruz Lhuillier, şaşırtıcı bir keşifle yeni gerçekler ortaya çıkarmıştır.

Мексиканският рибар отвърнал:“Спя до късно,
Meksikalı balıkçı“ geç kalkıyorum,

примери е от Мексико Сити, където по-рано тази година, Мексиканският парламент сключи договор с компания за развитие на софтуер за създаването на приложение, което законодателите биха използвали за проследяване на сметки.
en sevdiğim örneklerden biri Mexico Cityde sene başında Meksika Temsilciler Meclisinin kanun koyucuların faturaları takip etmek için kullanacağı bir uygulama kurmak için bir yazılım firmasıyla anlaşması.

Или просто да заявим, че мексиканското правителство не може да го защити?
Yoksa Meksika hükümetinin onu koruyamayacağını mı tartışalım sadece?

Петнист прилеп, мексикански с дълъг език, големоух на Таунсенд.
Benekli yarasa, Meksika uzun dilli Townsendin koca kulaklısı.

В онова мексиканско шоу, винаги така казват, когато мъжете им ги бият.
Meksika dizisinde, kocalarından dayak yediklerinde hep böyle diyorlar.

Виждали сме това и преди, Мексиканските спец. части,
Önce de görmüştük. Meksika Özel Kuvvetleri,