МЕЛВИЛ - превод на Турски

• melville

Примери за използване на Мелвил на Български и техните преводи на Турски

има един пасаж в книгата, където Мелвил сравнява Били с голата статуя на Адам преди грехопадението.
kitapta bir pasaj var. Melville, Billyyi düşüşten önceki Ademin çıplak heykeliyle kıyaslar.

Херман Мелвил.
Herman Melville.

Така, както го виждаме той ти е казал, че смята просто да ограби Мелвил, нали?
Şeklimiz görmek, o söyledim o sadece soymaya gidiyordu Melville, değil mi?

По-добре да се провалиш в опит за оригиналност, отколкото да успееш в имитация”- Херман Мелвил.
Taklit ederek başarılı olmaktansa özgün kalarak başarısız olmak daha iyidir. Herman Melville.

съдът отхвърли и искането на Караджич за отстраняване на съдия Мелвил Беърд от Тринидад и Тобаго.
Karaciçin Trinidad ve Tobagolu Yargıç Melville Bairdin kuruldan çıkarılması yönündeki talebini de geri çevirdi.

Този кораб се казва"Фидел", което е името на кораба от романа на Мелвил"Измамник".
Bu teknenin adı Fidele Melvillein romanı'' Dolandırıcı'' daki teknenin adı.

Добре дошли в"Нощта на танците" Една от любимите надпревари на Америка, с водещ… Брад Мелвил!
Brad Melvillein sunduğu Amerikanın en ünlü dans yarışması Dansın Gecesine hoş geldiniz!

Ако искаме да запазим главите на раменете си, най-добре да открием кой е убил Мелвил.
Biz tutmak istiyorsanız bizim omuzlar üzerinde kafaları, o zaman biz daha iyi öğrenmek oylandı kim Melvillein aldı.

Мелвил искаше първото си дете да бъде син
Melville bir oğul olarak ilk çocuk istiyordu

щяха да се отправят към Таити, точно както Мелвил казава в коментарите си.
ve tıpkı Melvillein eleştrisinde tavsiye ettiği gibi Tahitiye yönlenirlerdi.

Хърман Мелвил.
Herman Melville.

Майк Мелвил.
Mike Melville.

Гари Мелвил.
Gary Melville.

Капитан Мелвил.
Kaptan Melville.

Тунелът Мелвил.
Melville Tünelinde.

Мелвил Файнман.
Melville Feynman.

Едуард Мелвил Марцото.
Edward Melville Marzotto.

Херман Мелвил.
Herman Melville.

Толстой, Мелвил.
Tolstoy. Melville.

Автор: Хърман Мелвил.
Yazarı: Herman Melville.