МЕЛОДИИ - превод на Турски

• melodiler
• şarkılar
• ezgileri
• zil
• melodileri
• melodi

Примери за използване на Мелодии на Български и техните преводи на Турски

Моят брат близнак Сам ми каза, че вие напълно смачкани Регионалното преди две години с тези сладки мелодии.
İkizim Sam, sizin iki yıl önce, o tatlı şarkılar ile bölgeselleri tamamen ezip geçtiğinizi söylemişti.

Ще си принуден да си купуваш мелодии, иначе ще трябва да гадаеш кога те търсят!
Zorla bir zil sesi aldıracaklar ya da telefonunun ne zaman çaldığını tahmin etmemiz gerekecek!

Тези мелодии, записани с играта, както и за обучение,
Eğer melodi kendiniz oynayabilir kadar oyunu ile kaydedilen bu melodileri,

Боб Дилън, като всички фолклорни певци, копираше мелодии, трансформираше ги, съчетаваше ги с нов текст,
Bob Dylan, diğer bütün halk şarkıcıları gibi, melodileri kopyaladı, onları değiştirdi, onları yeni sözlerle birleştirdi

след като Боб беше записал… няколко мелодии, в портативния си магнетофон.
Bob onun için… taşınabilir bir teybe birkaç melodi kaydetmişti.

красиви мелодии на всеки инструмент, на виолите, перкусиите.
güzel melodileri, her bir enstrümanı, tellileri, nefeslileri, vurmalıları.

Сливайки се, като две нежни мелодии в ритъм нито бърз,
İki narin ezgi misali eriyoruz.~~

романтичните италиански мелодии ще създадат атмосфера.
romantik İtalyan melodilerinin yaratacağı atmosfer.

Създадох лица и една компания ги направи, а молитвите следват тези мелодии.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.

цветни графики и оживени мелодии създаде подходящо настроение.
renkli grafikler ve canlı melodiler mükemmel bir ruh hali yaratmak.

което доставя храната изглежда точно като мацката от"Пуси Райът". Сега тя стои в ъгъла и свири прекрасни мелодии на арфата, докато той преяжда с тази храна.
Pussy Riottaki seksi kız gibi görünen kadın bir yandan diğer köşede harpla kelimelere dökülemeyecek kadar güzel ezgileri çalarken kendisi bu yemeklerin tadına bakıyormuş gibi.

за да създавате мелодии, да използвате гласа си, за да създавате цяла аура.
özgün bir yüzeye dokunarak melodiler oluşturabilir, ve sesinizi kullanarak gizemli bir ortam oluşturabilirsiniz.

съобщения(iMessage, SMS и MMS), мелодии и гласови съобщения.
SMS ve MMS), zil seslerini ve Görsel Sesli Postaları içeriyor.

Чудесните мелодии и чудесната храна са нещо нормално сред популярните музикални фестивали, но това, което прави този наистина уникален, е The Learning Series,
Popüler müzik festivalleri söz konusu olduğunda harika melodiler ve harika yiyecekler oldukça standart hale gelmiştir, ancak bunu gerçekten

Мелодия не трябва да разбира за хората от Атлантика… нито за теб, татко.
Melodi Atlantikanın deniz halkı hakkında birşey bilmemeli… hatta senin bile, Babacığım.

Луи, Мелодия не е тук, нали?
Louis, Melodi burda yok, değil mi?

Не, тя си свали специално тази мелодия.
Hayır, bu zil sesini özellikle indirdi.

Мелодия, дете мое, колко пъти трябва да ти повтарям?
Melodi, çocuğum, Sana kaç defa söylemek zorundayım?

И разбираш мелодията.
Ve melodileri anlıyorsun.

Трябва да си сменя мелодията.
Zil sesini değiştirmeliyiz.