МЕТАЛНАТА - превод на Турски

• metal
• çelik

Примери за използване на Металната на Български и техните преводи на Турски

Започнахме да изпитваме затруднения да ги вкарваме в тази малка, метална кутийка.
Açıkçası onları bu küçük çelik kutuya almakta zorlanmaya başlamıştık.

Телепортирах се от моя кораб преди металния човек да го унищожи.
Metal adam onu yok etmeden önce gemimden ışınlandım.

Предимствата на металните конструкции са;
Çelik yapıların avantajları şunlardır;

Металното скеле се обледенява.
Metal iskelet donuyor.

Все още са използвали метални арбалети в битка.
Savaşta çelik yaylı tüfekler kullanılıyordu.

Заповядвам ти да не се взривяваш и да влезнеш в металния пръстен ей-там.
Sana patlamadan o metal çemberin içinden geçmeni emrediyorum.

Метални конструкции.
Çelik Yapılar.

Казаха, че част от автобуса като, метално парче я е проболo в гърба.
Dediler ki, otobüsün metal bir kısmı sırtına girmiş.

Метален барабан.
Çelik davul.

Метално драскане по стената,
Duvara metal sürtülmesi gibi bir ses,

Защо метална врата?
Niye çelik kapı var?

Пригответе металният капан!
Metal tuzağı hazırlayın!

Има тежка метална врата, и после е вратата на трезора.
Sağlam çelik bir kapı var ve sonra kasa dairesi.

Докторе, колко време ще живее, затворено в металния цилиндър?
Doktor, o metal silindirin içinde daha ne kadar yaşayabilir?

Металните пръчки заземяват външния електрически ток.
Çelik çubuklar dışarıdan gelen elektrik akımını topraklıyor.

Питър, наистина ли си ограбил някакви хора на плажа с металния си детектор?
Plajda metal detektörünle bir sürü insanı mı soydun Peter?

В търбуха на металния звяр!
Çelik canavarın karnında!

Металните кутии, атмосферата.
Metal kutular, atmosfer,

Метален е, така че ни трябват още 30 кг. експлозиви.
Çelik olduğu için 30 kilogram patlayıcı eklememiz gerekli.

Окей, сега искам всеки да мине през металния детектор… и започваме обиколката.
Tamam, şimdi herkesin metal detektöründen geçmesini istiyorum. Ve daha sonra turumuz başlayacak.